NYTÅRS - oversættelse til Engelsk

• new year's

Eksempler på brug af Nytårs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nytårs Gallamiddag Indkvartering på et hotel ved det Røde Hav(4 eller 5* efter eget valg) med helpension.
Accommodation in a hotel(4 or 5* upon your choice) at the Red Sea with all inclusive board New Year Gala Dinner aboard the cruise.

er det værdgå på nytårs ferie eller vinterferie,
is worthGo on a New Year's holiday or winter vacation,

som du vil sige på nytårs bord, for hver af dine familiemedlemmer
which you will say at the New Year's table, for each of your family members

Når alt kommer til alt, venter hvert nytårs børn ivrigt på udseendet af en rigtig julemanden.
After all, every New Year kids are eagerly awaiting the appearance of a real Santa Claus.

ikke et nyt nytårs dekoration er færdig uden snefnug.
not a single New Year's decoration is complete without snowflakes.

festligt udsmykket plads eller omhyggeligt træne et nytårs stilleben.
carefully work out a New Year's still life.

Siden 1873, den officielle japanske nytår er blevet fejret efter den gregorianske kalender, januar 1 hvert år, Nytårs dag 元日 Ganjitsu?
Since 1873, the official Japanese New Year has been celebrated according to the Gregorian calendar, on January 1 of each year, New Year's Day 元日 Ganjitsu?

Hvorfor taler vi ikke om din virkelige grund til at kommer her… på en nytårs dag.
That you would come down here on New Year's Eve, Why don't we talk about the real reason.

Denne gut, Leigh, fremlægger hele sin skumle plan, til en fiskeven, nytårs dag?
This guy, Leigh, just lays out his entire evil plan to a fishing buddy on New Year's Day?

Jeg klædte mig ikke sådan på for at jeg, skal til nytårs fest bagefter.
I didn't get dressed up like this because I'm going to a New Year's Eve party later tonight.

falder på 1 januar(Nytårs dag), som det var tilfældet både i den gamle romerske kalender(mindst efter ca. 713 ECB)
falls on 1 January(New Year's Day), as was the case both in the old Roman calendar(at least after about 713 BCE)

Jullegetøj lavet sammen med dit barn vil lyse nytårs forventning op, hjælpe dit barn
Christmas toys made together with your child will brighten up the New Year's expectation, help your child develop imagination

Det årlige Måne nytårs parade& festival, er en farvefuld,
The annual Lunar New Year Parade& Festival is a colourful,

som forventes afsluttet Nytårs dag, tæt på den amerikanske præsidents løfte om"Hjem til Højtiden.
which should be complete by New Year's Day, close to the US president's"Home by the holidays" pledge.

sit slående landskab og sit fantastiske Nytårs fyrværkeri, som regnes for at være et af verdens største ifølge Guinness Rekord Bog.
striking scenery and its spectacular New Year's Eve fireworks, considered the biggest in the world by the Guinness Book of Records.

Jul og nytår 2018 24., 25. og 26. december: lukket 27., 28., 29. og 30. december: åbent som normalt 31. december: lukket- åben for nytårs take away afhentning 1. januar:
Christmas and new year's 2018 December 24, 25 and 26: closed December 27, 28, 29 and 30: open as normal December 31: closed- open for new year's take away pickup January 1:

Nytåret fejres jo overalt på kloden
New Year is celebrated all over the world,

Det var nytår, så det er 2015.
We had the new year, so it's 2015.

Efter nytår.
Hey… After New Year's.

Fra jul til nytår var vi i New Roads.
Christmas to New Years we was in New Roads.