OBSKURE - oversættelse til Engelsk

• obscure
• obscurantist

Eksempler på brug af Obskure på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vakler mellem at støtte lempelser af overgrebene mod MBs obskure kræfter(selvfølgelig farvet af sikkerhedsstyrkerne slagteri) og tomme fraser om \"demokrati\", appeller om forlig,
are wavering between a mood of relief for the crackdown against the obscurantist forces of the MB(of course tainted by the butchery displayed by the security forces)

stà ̧tte lempelser af overgrebene mod MBs obskure kræfter(selvfà ̧lgelig farvet af sikkerhedsstyrkerne slagteri) og tomme fraser om \"demokrati\", appeller om forlig,
are wavering between a mood of relief for the crackdown against the obscurantist forces of the MB(of course tainted by the butchery displayed by the security forces)

En meget obskur gud fra oldtidens Babylon.
A very obscure one. Dating back to Babylonian times.

En meget obskur gud fra oldtiden.
A very obscure one, dating back to Babylonian times.

Den er meget obskur men hele mit liv står i den.
It's super obscure, but my whole life is in it.

Den er meget obskur men hele mit liv står i den.
But my whole life is in it. It's super obscure.

Et eller andet obskurt?- For hvad?
Advertising what? Something obscure?

Det er ganske obskurt, men jeg kan love,
Well, it's an obscure bit of casting,

Meget obskurt. Da jeg samlede bogen op,
Very obscure. When I picked up the book,

dialekten er obskur.
the dialect is obscure.

Meningen med ordet er på samme tid både åbenlys og obskur.
The meaning of the word is both evident and obscure.

Nej, det er lidt mere obskurt.
No. this is a little bit more obscure than that.

For pastor Owen er det alt andet end obskurt.
For the Reverend Owen, however, it is anything but obscure.

Ingen smalltalk. -En obskur maksime.
No small talk. An obscure tenet.

En ret obskur.
A rather obscure law.

Han kendte til en gammel obskur del af Jordens fortid.
Of earth's cultural database. to a very old, very obscure section He guided me.

Jeg troede, Fox var ret obskur.
I thought Fox was pretty obscure.

Hver gang jeg nævnte et eller andet obskurt band.
Because every time I would mention some like obscure singer or band.

Det er en meget obskur baseballhistorie.
That's some obscure baseball history, Thorson.

Ingen smalltalk. -En obskur maksime.
An obscure tenet. No small talk.