OLIEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Olien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Da Jesus fik olien af Johannes… var det cannabisolie.

They say when christ was anointed with oil by John the baptist, it was cannabis oil..

Olien er et uhyre,

Because that oil is a monster,

Olien er varm,

Grease is hot,

Olien er ikke engang skiftet.

Hasn't even needed an oil change.

Hælder du olien på først?

Do you put the oil on first?

Det kan vel ikke skyldes olien eller guldet eller de andre råstoffer.

It cannot be because of the oil or gold or other natural resources.

Hent olien, dit uduelige fjols.

Get the bottle of oil, useless fucker.

Olien er et medie for dem alle.

The oil is like a medium for all of them.

Olien skal have en temperatur på 170 grader.

The temperature of the oil has to be 170°C.

Jeg fik olien, men gearkassen var der ikke.

I got the fluid. The transmission wasn't there.

Olien venter på vores hænder, og mit land venter på olie..

And my country is waiting for oil. The oil deposit is waiting for our hands.

De vedligeholder effektivt olien, øger dens levetid samt højner det hærdede emnes kvalitet.

They effectively maintain and increase the lifetime of the oil.

De, som kontrollerer olien, holder den vestlige verden som gidsler.

Those who control the flow of oil Hold the Western world hostage.

Måske, at 44% procent al' olien går til De Forenede Stater.

Possibly it is that 44% of the oil goes to the United States.

dens Lamper og Olien til Lysestagen.

and his lamps, with the oil for the light.

Fyld den op, og tjek lige olien min ven.

Fill her up and check the fluids, my friend.

At du laver mad, og olien begynder at brænde.

Let's say you're cooking, and you start a grease fire in your kitchen.

Phil, bliv ved med at bruge olien, til det dér forsvinder.

Phil, keep using the ointment till that thing goes away.

Kast et blik under kølerhjelmen og tjek olien.

Casually look under the hood, check the fluids.

Måske skifte olien.

Maybe change the oil.