OLIERESERVER - oversættelse til Engelsk

• oil reserves
• petroleum reserves

Eksempler på brug af Oliereserver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i den amerikanske regerings strategiske oliereserver til afkøling af gas og/ eller rå, når man bruger havet eller brakvand.
in the U.S. government's Strategic Petroleum reserves for cooling gas and/or crude when utilizing sea or brackish waters.

Rusland. Kina har omkring 3% af verdens oliereserver.
China has about 3% of world oil reserves.

Landet mangler vand, oliereserverne slipper op,
The country has no water, oil reserves are running out

I 1973 skønnede man, at oliereserverne ville slå til til endnu 30 år.
In 1973, it was estimated that the oil reserves would last for another 30 years.

OLIERG Fysisk balance for oliereserverne efter balanceposter 1990-2016.
OLIERG Physical stocks for oil reserve by balance items 1990-2016.

Ved du hvilken oliereserve?
Do you know which oil reserve?

Oliereserverne i verden er ikke uendelig, så før eller senere vil olien løbe ud,
The oil reserves of the world are not infinite so sooner or later the oil will run out

Oliereserverne i Det Kaspiske Hav er større end Saudiarabiens,
The oil reserves in the Caspian Sea are greater than those of Saudi Arabia,

Men denne nyeste opdagelse af en oliereserve her i udkanten af Ma'an er en næsten ubegribeligt forunderlig gave.
But this newest discovery of an oil reserve here on the outskirts of Ma'an is a gift of almost incomprehensible wonder.

Ny forskning tyder på, at oliereserverne ud for Cuba kunne være sammenlignelige med de aktuelle olieeksporterende lande som Ecuador og Colombia.
New research suggests that oil reserves off the coast of Cuba could be comparable to those of current oil-exporting countries such as Ecuador and Columbia.

USA bedyrer, at efter krigen vil oliereserverne udelukkende blive anvendt til genopbygningen af Irak.
We are told by the United States that the oil reserves after the war will be used exclusively for Iraqi reconstruction.

Den villede blindhed består i, at vi fx ved at oliereserverne slipper op,
But deliberate blindness means that we know e.g. that the oil reserves are running out,

Et eksempel: Mange ser fremmede folkeslags involvering i det"Arabiske Forår" som egoistiske egeninteresser, som en kontrol af oliereserverne og en udvidelse af militære
As an example, many view foreign nations' involvement in"Arab spring" as self-serving-control of oil reserves and extension of military

Hvert år falder olieproduktionen med 3%, fordi oliereserverne udtømmes, og samtidig er olieforbruget steget med 2-3% på grund af fremgangen i vækstlandene.
There is 3% less oil production each year due to stocks being exhausted, and 2 to 3% more oil consumption, due to the growth of emerging countries.

Denne horisont er et kritisk punkt i energiforsyningen: oliereserverne vil begynde at falde,
This marks a critical point in energy supply: oil will begin to run down

Eller kunne det have noget at gøre med oliereserverne i området omkring Kirkuk
Or could it have to do with the oil reserves in the region around Kirkuk

vil en hel del af oliereserverne pludselig blive økonomisk levedygtige- profitable- at udbytte.
a whole lot of oil reserves suddenly become economically viable- profitable- to exploit.

Det bedrøver mig virkelig, når jeg ser EU deltage i kapløbet om, hvem der bliver de første til at udnytte oliereserverne i området, nu hvor isen er ved at smelte.
I am truly saddened when I see the European Union participating in this race to see who will be the first to exploit the oil reserves in this area, now that the ice is melting.

vi kan få kontrollen over oliereserverne?
we can get control of the oil reserves?

hvor gas- og oliereserverne bliver mindre på grund af udviklingslandenes stigende behov,
when gas and oil reserves are diminishing owing to the growing needs of developing countries,