OLIETANKEREN - oversættelse til Engelsk

• oil tanker
• safety
• safty

Eksempler på brug af Olietankeren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

stadig i 2003 og har meget korte frister- om en styrkelse af sikkerheden til søs på grund af olietankeren forlis- hr. Sterckx' betænkning- hilste Parlamentet IMO's beslutning velkommen
very soon afterwards in the same year, on increasing maritime safety following the sinking of the oil tanker(the report by Mr Sterckx), Parliament was in favour of the decision

Samtidig kan vi tilbyde olietanker, fragt lastbil med omfattende sortiment.
At the same time, we can offer oil tanker, cargo truck of extensive range.

Lngen hænger et billede af en olietanker på væggen, gør de?
Nobody hangs a picture of an oil tanker on their wall, do they?

En olietanker ejet af Rixar Energy.
An oil tanker owned by Rixar Energy.

Lad os alle hænge et billede af en olietanker på væggen.
Let's all hang a picture of an oil tanker on our wall.

Hun er en olietanker.
She's an oil tanker.

Vi burde kapre en olietanker.
We ought to hijack an oil tanker.

Det var synd med din olietanker.
Sorry about your oil tanker.

Nu ved vi hvor deres, olietanker kom fra.
Now we know where their oil tanker came from.

Den gradvise udfasning af olietankere med enkeltskrog vil forbedre sikkerheden langs Europas kyster.
The phasing out of single-hull oil tankers will increase safety along EU coasts.

Forsyningsskibe er altid dobbeltskrogede olietankere og har alle de påkrævede certifikater.
Supply vessels are always double-hulled oil tankers and have all the necessary certificates.

Det andet en olietanker fra Marshalløerne.
The second's an oiler from Marshall Islands.

øh, redningsaktionen af en olietanker… der kætrede til havs i midten af en kæmpe storm… ud for kysten af Maine er på vej.
the rescue efforts of an oil tanker that capsized at sea during a huge storm off the coast of Maine are under way.

Sandheden er stadig, at det ville være lettere at vende en olietanker i en vandpyt.
Still, the truth is it would be easier to turn an oil tanker around in a puddle.

Der er en mand ved navn Chris Thomas… Venligst, Tommy. Kommer ind på 4:00 på en olietanker.
There's a man named Chris Thomas… coming in at 4:00 on an oil tanker. Please, Tommy.

ud for kysten af Maine af en olietanker.
the rescue efforts of an oil tanker Uh, uh, heading the hour today.

røg på himlen. Vidner på en olietanker ved Long Island Sound.
smoke in the sky. Witnesses out on an oil-tanker on Long Island Sound.

Det skønnes, at ca. 1.300 enkeltskrogede olietankere vil blive taget gradvist ud af funktion
It is estimated that approximately 1,300 single hull oil tankers will be phased out

Mange mener nu, at alle olietankere skal udstyres med dobbelte skrog,
Many people now request that all oil tankers be equipped with double hulls,

Jeg ønskede at åbne aflæsningsventilen på olietankere og forurene de franske strande, jeg aldrig ville få at se.
I wanted to open the dump valves on oil tankers and smother those French beaches I would never see.