OMDANNES - oversættelse til Engelsk

• be converted into
• be transformed into
• be turned into
• changes into
• is converted into
• is transformed into
• are converted into
• are transformed into
• being converted into
• is turned into

Eksempler på brug af Omdannes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sociale erfaringer omdannes til biologiske reaktioner.
Social experiences are converted into biological responses.

Com, snesevis af meddelelser kan omdannes til flere beslægtede elementer.
Com, dozens of messages can be converted into several related elements.

En af sofaerne kan omdannes til en dobbeltseng.
One of the sofas can be turned into a double bed.

Det omdannes til dioxiner og giftig aske. Hvad vil De gøre ved det?
It is turned into dioxins and also toxic ash- what will you do with that?

Natiumbenzoat omdannes til benzoesyre i sure miljøer.
Sodium benzoate is transformed into benzoic acid in acidic environments.

Sofaen omdannes til en dobbeltseng.
The sofa is converted into a double bed.

Men når først disse gasser er kommet ud i atmosfæren, omdannes de til partikler.
But once they're in the atmosphere, these gases are transformed into particles.

Studio-lejlighed med stor dobbeltseng, der kan omdannes til to enkeltsenge.
Studio with large double bed which can be converted into two single beds.

Majs omdannes til ethanol i tre trin.
Maize is transformed into ethanol in three steps.

Nikotinsyre omdannes til nikotinamid i menneskekroppen.
Nicotinic acid is converted into nicotinamide in human body.

De eksisterende programmer vil gå i stå, før de omdannes til nye programmer.
Existing programmes will stall before they are transformed into new programmes.

Tyrosin kan derefter omdannes til dopamin.
Tyrosine can then be converted into dopamine.

Af den påvirkede energi omdannes til wolfram-legering røntgen sprængning
Of the affected energy is transformed into tungsten alloy X-ray blasting

En del af det omdannes til desethylen-, sulfo-,
Part of it is converted into desethylene-, sulpho-,

Velkommen til Arena, hvor hà ̧jtstående krigere omdannes til holdningslà ̧se grà ̧d.
Welcome to the Arena, where high-ranking warriors are transformed into spineless mush.

Om aftenen omdannes den til en populær bar med live DJs.
In the evenings, it is transformed into a popular bar with live DJs.

Komprimering af arbejdsfluidet modtager det, og når udvidelsen omdannes til nyttig arbejde.
Compressing the working fluid receives it, and when the expansion is converted into useful work.

Gærfløden sendes herefter til biogasanlæg, hvor den omdannes til biogas.
The yeast flow is then sent to biogas plants where it is converted into biogas.

Den leverede strøm ind i loop filter og omdannes til en spænding Vud.
The delivered current enters the loop filter and is transformed into a voltage Vout.

Dette er en proces, ved hvilken testosteron omdannes til ostrogen.
This is a process by which testosterone is converted into estrogen.