OMDREJNINGSTÆLLER - oversættelse til Engelsk

• tachometer
• rev counter
• revolution counter

Eksempler på brug af Omdrejningstæller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De nye instrumenter i 2018 har en sort baggrund med hvide tal til omdrejningstæller og speedometer, hvilket giver et tydeligt,
The new-for-2018 instruments feature a black background with white numerals for the tachometer and speedometer, giving a clear,

ydre ring på omdrejningstæller, præcision timing,
the outer ring of the tachometer, precision timing,

Helt op til den røde zone. er omdrejningstælleren stadig en sløring.
Right up to the red zone. the rev counter is still a blur.

Helt op til den røde zone. er omdrejningstælleren stadig en sløring.
The rev counter is still a blur right up to the red zone.

Omdrejningstællere, elektriske eller elektroniske,
Revolution counters, electric or electronic,

Elektriske eller elektroniske omdrejningstællere, til anvendelse i civile luftfartøjer 9029 10 10.
Electric or electronic revolution counters, for use in civil aircraft 9029 10 10.

Kigger du på omdrejningstælleren?
Are you looking at the rpms?

For XC40: Ændret startværdi for, hvornår omdrejningstælleren går over til rødt fra 6500 til 6000 omdrejninger i minuttet, på alle benzinmodeller.
For the XC40: Changed start value for when the tachometer changes to red from 6500 to 6000 rpm in all petrol models.

i trin på 50 o/min. vha. en knap på omdrejningstælleren- eller på styrehåndtaget med flere funktioner.
in 50 rpm steps, using a button on the tachometer- or on the multi-function tiller handle.

i trin på 50 o/min. vha. en knap på omdrejningstælleren.
in 50 rpm steps, using a button on the tachometer.

Omdrejningstællere, produktionstællere, taksametre, kilometertællere, skridttællere og lignende undtagen elektriske eller elektroniske omdrejningstællere, til anvendelse i civile luftfartøjer
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like excl. electric or electronic revolution counters for civil aircraft of subheading 9029.10.10,

Det var mig, der ikke matchede omdrejningstælleren… Og der tilgav den mig ikke!
That was… That was me not matching the revs up, and that was it not forgiving me!

meget praktisk til nem tilslutning af dybde lydgivere, omdrejningstællere, radioer og andet udstyr,
very practical for easy connection of depth sounders, revolution counters, radios and any other device,

Nem styring af motoromdrejninger ved trolling(ekstraudstyr) En anden funktion ved det digitale netværkssystem(ekstraudstyr) er den praktiske knap på omdrejningstælleren, som giver dig øjeblikkelig kontrol over motoromdrejningerne, så du nemt kan justere motoromdrejningstallet i praktiske trin på 50 o/min. mellem 550 og 1000 o/min.
Easy control of engine RPM for trolling(with option) Another feature of the Digital Network System option is the handy button on the tachometer which gives you instant control of the engine RPM- making it simple to adjust the engine speed in convenient steps of 50 RPM between 550 and 1000 RPM.

Dato display omdrejningstæller omdrejningstæller små sekunder tæller plade.
Date display tachometer tachometer small seconds counter plate.

Lille anden dato display omdrejningstæller gauge plade.
Small second date display tachometer gauge plate.

Multifunktionsdisplay med analog omdrejningstæller.
Multi-function display with analogue tachometer.

Sølvringen med omdrejningstæller skala.
Silver bezel with tachometer scale.

Lynette med omdrejningstæller skala.
Bezel with tachometer scale.

Krans med omdrejningstæller skala.
Bezel with tachometer scale.