Eksempler på brug af Ondartet svulst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I stedet for at blive løst vedbliver det med at vokse som en ondartet svulst med uforudsigelige konsekvenser.
Instead of being resolved, it continues to grow like a malignant tumour with unpredictable consequences.Der er en udbredt teori, at vorter før eller senere degenererer til en ondartet svulst.
Ud af de 9,9 mio belgiere blev der alene i 1986 registreret 30 000 personer, som for første gang har fået konstateret en ondartet svulst.
Of the 9.9 million people in Belgium over 30,000 in 1986 alone were registered for the first time as having a malignant tumour: in men 3.4 per 1,000 and in women 3.1 per 1,000.der har skåret patienten op og fundet en ondartet svulst i nærheden af et livsvigtigt organ erklærer,
having opened the patient and found a malignant growth near a vital organ, declare that theyNogle udvikler ondartede svulster, som nogen gange rammer hjernen.
Some people develop malignant tumours which sometimes affect the brain.Anlæg er med til at helbrede alle former for ondartede svulster lokalisering.
Kredsløbssygdomme og ondartede svulster er de hyppigste dødsårsager i EF, idet henholdsvis 45% og 24% af dødsfaldene kan tilskrives
Disease of the circulatory system and malignant tumours are the major causes of death in the European Community,Der er set godartede og ondartede svulster efter< [(Sær) navn]
Benign and malignant tumours have been reported following<Dødsfald som følge af kræft(ondartede svulster) og hjerte-kar-sygdomme pr. 100 000 indbyggere, EU-25, 2004.
Deaths from cancer(malignant neoplasms) and ischaemic heart disease in the EU-25 per 100 000 inhabitants 2004.Der er set godartede og ondartede svulster efter Advagraf- behandling som et resultat af immunhæmmende behandling.
Benign and malignant tumours have been reported following Advagraf treatment as a result of immunosuppression.Prostaglandiner er også menes at fremme væksten af ondartede svulster, så ved at kvæle dem i fødslen,
Prostaglandins are also believed to promote the growth of cancerous tumours so, by nipping them in the bud,Antal lider ondartede svulster i huden vokser hurtigt,
Number of suffering malignant tumors of the skin is growing rapidly,Det har naturligvis øget risikoen for ondartede svulster, som normalt forekommer i flere steder.
Naturally, this has increased the risk of malignant tumors that usually occur in several places.DEHP har fremkaldt godartede og ondartede svulster i leveren hos mus
DEHP has produced benign and malignant tumours of the liver in the mousesignifikante stigninger i antallet af god- eller ondartede svulster HSDB, 2007.
significant increase in the number of benign or malignant tumours HSDB, 2007.betyder kræft og ondartede svulster.
it means malignant tumours.På grund af denne komplekse sammensætning celandine i folkemedicinen bruges til at bekæmpe ondartede svulster og i behandlingen af leversygdomme af ukendt ætiologi.
Due to this complex composition celandine in folk medicine used to fight malignant tumors and in the treatment of liver disease of unknown etiology.I en nylig undersøgelse på University of Wisconsin blev det konstateret, at en simpel 0 .1% af geraniol øget overlevelse af rotter med ondartede svulster.
In a recent study at the University of Wisconsin it was found that a mere 0 .1 per cent of geraniol increased the survival rate of rats with malignant tumours.Ikke anbefales at anvende metoden til akupunktur, hvis patienten fundet godartede eller ondartede svulster: fibromer, polypper, hygroma kræft.
Not recommended to apply the method of acupuncture if the patient found benign or malignant tumors: fibroids, polyps, hygroma cancer.klager af patienten kan blive påvirket af godartede eller ondartede svulster, skader.
complaints of the patient may be affected by benign or malignant tumors, injuries.
