OPBEVARINGEN - oversættelse til Engelsk

• storage
• storing
• safekeeping
• checkroom
• retention

Eksempler på brug af Opbevaringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke bare oprindelsen, men også opbevaringen har indvirkning på de meget skrøbelige forårsgrøntsagers smag og indhold.
Not only the origin but also the storage affects the taste and contents of the very delicate spring vegetables.

HFS og HFSX er de filsystemer, som er ansvarlig for opbevaringen, få adgang til filer på Mac maskine.
HFS and HFSX are the file systems which are responsible for storing, accessing of the files on Mac machine.

Til Charing Cross station og efterlod den i opbevaringen. Efter hun blev anholdt,
To Charing Cross Station and left it in the checkroom. Well,

Hvis du har spørgsmål angående sikkerheden eller opbevaringen af dine personlige oplysninger,
If you have any questions about the security or retention of your personal data,

Det integrerede beslag gør opbevaringen pladsbesparende og slangen er klar til brug på ethvert tidspunkt.
The integrated bracket makes storage space-saving and the hose is ready for use at any time.

Operatørerne må påtage sig det ansvar, der følger med behandlingen og opbevaringen af disse enorme mængder information.
Operators must assume the responsibility that comes with processing and storing these huge amounts of information.

vil De tage højde for, at opbevaringen af data stoppes, når den tid kommer?
for the use of data retention to stop or not?

tog jeg tasken med pengene… til Charing Cross station og efterlod den i opbevaringen.
I took the money in that case to Charing Cross Station and left it in the checkroom.

Opbevaringen af skriftlige eller paa anden maade registrerede optegnelser boer indebaere,
Whereas keeping a written record or a record otherwise registered must

Opbevaringen af informationerne sker på en citrix digital platform,
The storage of the data is done on intranet platform,

Opbevaringen af sedler og mønter inden udgivelsen er et væsentligt element i denne forbindelse.
The storage of euro banknotes and coins prior to the launch date will be an essential element to be considered in this connection.

Ved at centralisere opbevaringen på DS210j, blev de studerende fri til at bevæge sig fra computer til computer,
By centralizing the storage on the DS210j, the students were free to move from computer to computer,

Ikke bare oprindelsen, men også opbevaringen har indvirkning på de meget skrà ̧belige forårsgrà ̧ntsagers smag og indhold.
Not only the origin but also the storage affects the taste and contents of the very delicate spring vegetables.

Opbevaringen er dette lægemiddel,
The storage is this drug,

Vi har intet erstatningsansvar for opbevaringen eller sletningen af indhold, der opretholdes af tjenesterne
We  have no liability for the preservation or deletion of any content maintained by the Services

Du kan også få oplyst, hvor længe opbevaringen af dine persondata finder sted, og hvem der modtager data om dig,
You also have the right to be informed as to how long your personal data will be stored and who has access to your data

Der kan fastsaettes en tolerance for tilladt svind i forbindelse med opbevaringen af de oplagrede maengder.
A tolerance limit may be fixed for losses attributable to the preservation of the products stored.

Han fortalte at der har været fejl i opbevaringen af beviserne i min sag.
He told me there had been some kind of screw-up in the chain of custody with the evidence related to my case.

legetøj osv), Opbevaringen gitter, der kan anvendes som en vaskepose.
toys, etc.), The storage grid, which can be used as a laundry bag.

som giver dig mulighed for at placere opbevaringen på ethvert frit sted på bordet.
which allows you to place the storage in any free place on the table.