OPERATIONSSTUER - oversættelse til Engelsk

• operating rooms
• operating theatres
• surgeries

Eksempler på brug af Operationsstuer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fire nye operationsstuer, intensivafdelinger, et sundhedscenter
4 new theatres, intensive care units,

kabler i et 5-etagers byggeri med nye afdelinger, operationsstuer, intensivafdelinger og meget mere.
cables in a 5 storey build of new wards, surgical theatres, intensive care units and more.

Colorex er et avanceret teknisk gulvsystem specielt designet til at kontrollere statisk elektricitet i følsomme områder som renrum, operationsstuer og elektronikindustrien.
Forbo Colorex ESD& cleanroom flooring is an advanced technical flooring system specifically designed to control static discharge in sensitive areas such a cleanrooms, operating theaters and the electronics industry.

mellem specifikke områder såsom operationsstuer, der kræver usædvanlige lave temperaturer
between specific areas such as operating rooms that require unusually low temperatures

Ved at give sundhedsudøvere adgang til realistiske kliniske miljøer som f. eks. operationsstuer, skadestuer, sengeafdelinger
By giving health practitioners access to‘realistic' clinical environments, such as operating theatres, emergency departments,

som f. eks. vand- og luftbehandling til operationsstuer.
for example to treat the water and air for operating theatres.

luftkanaler- sterilisering af genstande eller lokaler operationsstuer.
air ducts sterilisation of objects or premises operating rooms.

mellem specifikke områder såsom operationsstuer, der kræver usædvanlige lave temperaturer
between specific areas such as operating rooms that require unusually low temperatures

giver det en overfladisk udseende af at være rigtige,” han kunne ikke have forestillet sig at han var beskrivende en nuværende tovtrækkeri, der stadig findes i nogle operationsstuer i dag.
gives it a superficial appearance of being right,” he could not have imagined that he was describing a current tug-of-war that still exists in some operating rooms today.

seruminstitutter, operationsstuer, medicinske afdelinger,
serum institutes, operating theatres, medical wards,

Klaustrofobi på operationsstuen.
Claustrophobia in operating rooms.

Længere henne ligger operationsstuerne, som præsidenten selv har betalt.
Further down the corridor are the operating theatres, which the president has paid for.

Ulykker sker i operationsstuen hele tiden Jack.
Accidents happen in surgeries all the time.

Ulykker sker i operationsstuen hele tiden Jack.
Accidents happen in surgeries all the time, Jack.

En operationsstue fuld af vidner.
An operating room full of witnesses.

Operationsstue et!
Operating Room one!

Alle, der var på operationsstuen, vidner. Hvem?
Everybody who was in the operating room is testifying. Who?

Klargør en operationsstue nu. Hvad?
Arrange an operating room now. What?

Alle, der var på operationsstuen, vidner. Hvem?
Who? Everybody who was in the operating room is testifying?

Behagelig på operationsstuen og vellidt af sygeplejerskerne.
Pleasant in the OR and enjoyed by the nurses.