Eksempler på brug af Opgav alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg opgav alt for dig, og så gør du dette imod mig?
Jeg opgav alt for at komme hertil og blive sejrherre!
I threw everything aside and came here to become the victor!Jeg opgav alt, hvad jeg troede på for at glæde et afskum.
I had abandoned everything I believed to please a worthless man.Hun opgav alt for at skabe et godt liv for dig.
Du opgav alt for ham og fik intet igen.
You gave it all up for him and got nothing in return.Jeg opgav alt, hvad jeg havde for at redde dig.
Jeg opgav alt for at blive den gamle Moritz igen.
I gave it all up so I could be the old Moritz again.Jeg ville ikke have at du opgav alt det på grund af mig.
I didn't want you to throw all that away because of me.Og at jeg opgav alt.
And that I was giving everything up.Vi mistede to helte som opgav alt for os.
We lost two heroes who gave everything for us.Du kom ind i mit liv, opgav alt og gik bankerot for at beskytte mig uden at fortælle mig,
Du kom ind i mit liv, opgav alt og gik bankerot for at beskytte mig?
Come into my life, give up everything… go broke trying to protect me and not… tell me you're my father?Han opgav alt for at blive vegetar
He gave it all up in order to be a vegetarian,Den ulykkelige dreng opgav alt håb om at spise nogle stegt kød
The unhappy boy gave up all hope of eating some roasted meatHeriblandt to gode agenter, der opgav alt, for at beskytte vores ideal.
including two good agents who just gave it all up to protect that ideal.Vil du opgive alt og sætte din lid til et spøgelse?
You wanna give up everything to believe it's some ghost?Baso, opgive alt, alle, og komme tilbage til klanen med mig.
Baso, give up everything, everyone and come back to the clan with me.Jeg ville opgive alt for dig.
I would give up everything for you.Jeg elsker dig, og jeg vil opgive alt for dig, hvis du bliver.
I love you and I will give up everything for you if you stay.Opgive alt og påbegynde et nyt liv.
Give up everything. Start a new life.
