OPKRÆVNING - oversættelse til Engelsk

• collection
• charge
• imposition
• charging
• levying
• recovery
• levy
• levied

Eksempler på brug af Opkrævning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opkrævning af den midlertidige told.
COLLECTION OF THE PROVISIONAL DUTY.

Opkrævning af midlertidig told.
COLLECTION OF THE PROVISIONAL DUTY.

Opkrævning af den endelige told.
COLLECTION OF THE PROVISIONAL DUTY.

Opkrævning og frigivelse af midlertidig told.
COLLECTION AND RELEASE OF THE PROVISIONAL DUTY.

Opsig under prøveperioden uden opkrævning.
CANCEL DURING THE TRIAL PERIOD WITHOUT CHARGE.

Fastsættelse, opkrævning og inddrivelse af afgifter.
Establishing, determining and collecting charges.

Opkrævning af licensen vil ske via PSAM-leverandøren,
Billing of the licence will occur via the PSAM supplier,

Efter udfyldelsen vil du modtage en opkrævning for kontingent, som du så skal betale.
Afterwards, you will receive an invoice for the membership fee that you should pay.

Den tager også mod WEEE-affald mod opkrævning af en særlig afgift.
WEEE waste can also be put into it upon payment of a special fee.

Undersøgelse af Sveriges opkrævning af punktafgifter.
Investigation on the charging of excise duty in Sweden.

Direktivet skal styrke gennemsigtigheden og principperne for opkrævning af lufthavnsafgifter.
The directive aims to increase transparency and the principles of collecting airport charges.

Bemærk venligst, at dette er en forhåndsgodkendelse og ikke en opkrævning.
Please note this is an authorization and not a payment.

Om: Forsinket opkrævning af momsindtægterne.
Subject: Delays in the collection of VAT revenue.

Overenskomst af 14. oktober 1975 om opkrævning og inddrivelse af bidrag til social sikring.
The Agreement of 14 October 1975 on the collection and recovery of social security contributions.

Formålet med forordning 803/68: den retfærdige og ensartede opkrævning af told, der skal ske i henhold til den fælles toldtarif FFT.
The objective of Regulation No 803/68: fair and uniform charging of customs duties under the Common Customs Tariff.

BILAG 7 til beslutning nr. 3544/73/EKSF(artikel 7) Fastsættelse og opkrævning af jernindustriens bidrag.
ANNEX 7 to Decision No 3544/73/ECSC(Article 7) Determination and collection of the steel industry's contribution.

Opkrævning af miljøafgifter kunne øge EU's indtægter,
Levying these taxes could increase the European Union's revenue,

Du skal være opmærksom på, at opkrævning af disse udgifter kan medføre forsinket levering.
Please be advised that the charging of such expenses may result in delay in delivery.

Euratom) om den endelige ordning for ensartet opkrævning af momsindtægter.
on the definitive uniform arrangements for the collection of VAT own resources.

Enhver form for misbrug fører til øjeblikkelig inddragelse af skipasset og opkrævning af et beløb mindst 2 gange prisen på et dagkort- normal tarif højsæson.
Misuse will result in the immediate withdrawal of the ski pass and the imposition of a fine at least twice the standard rate of a one-day ticket during peak season.