OPLÆSTE - oversættelse til Engelsk

• read
• reading
• and

Eksempler på brug af Oplæste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oplæste positive anmeldelser af Naked Heat. og The Swedish Bikini Team
And the Swedish bikini team was reciting positive reviews of"Naked Heat.

Queen Latifah oplæste"We had him"("Vi havde ham"),
while Queen Latifah read"We Had Him",

Formanden oplæste ændringerne af dagsordenen for mandag, tirsdag, onsdag
The President read the changes proposed to the draft agendas of Monday,

Så oplæste han alle Lovens Ord,
Afterward he read all the words of the law,

Formanden oplæste de ændringer, der var foreslået til dagsordenen for onsdag,
The President read out the amendments to the Agenda for Wednesday, Thursday

Nå, før han gennem opløsningen, oplæste flere omstændigheder som følge af hvilke data kan blive forsvundet fra harddisken.
Well, before going through the solution, read out several circumstances due to which data may get disappeared from hard drive.

Jeg oplæste listen over de ændringsforslag, som vi stemmer om,
I read out the list of the amendments we are voting on

Efter generalforsamlingen oplæste det antal dB,
After the general read out the number of dB,

vil det oplæste den interne struktur i filen
it will read out the internal structure of the file

bad lytterne om at tænde forlygterne for at vise respekt, og motorvejene lyste op. I Californien oplæste en radiostation nyhederne.
a radio station broadcaster asked his listeners to turn on their headlights as a mark of respect… announcing the news of Clark's death.

motorvejene lyste op. I Californien oplæste en radiostation nyhederne.
mark of respect… and the freeways lit up. announcing the news of Clark's death.

motorvejene lyste op. I Californien oplæste en radiostation nyhederne.
a radio station broadcaster announcing the news of Clark's death.

Anmodningen fra den europæiske demokratiske gruppe blev imødekommet- Formanden oplæste ændringerne til fredagens dagsorden.
Parliament approved the request of the European Democratic Group- the President read out the amendments to Friday's agenda.

hr. Sapena sagde i sin oplæste tale, at han talte på Spaniens vegne.
Mr Sapena, in the speech he read to us, said he was speaking in the name of Spain.

Oplæste positive anmeldelser af Naked Heat. og The Swedish Bikini
I was floating on a lily pad was reciting positive reviews for Naked Heat.

Da oplæste Baruk for alt Folket Jeremiass Ord af Bogen i HERRENs Hus,
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Yahweh,

Da oplæste Baruk for alt Folket Jeremiass Ord af Bogen i HERRENs Hus,
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD,

citerede han igen fra Alan Woods' bog, og oplæste en del af indledningen.
he quoted Alan Woods' book again, reading a part of the introduction.

lidt siden da De oplæste den af gruppeformændene foreslåede afgørelse,
just now you read the decision proposed by the group chairmen

Nogen oplæste en beretning fra det socialrevolutionære blad Folket,
Somebody read aloud an account in the Socialist Revolutionary paper Narod,