OPLØFTER - oversættelse til Engelsk

• lift up
• uplift
• raise
• elevates
• uplifts
• uplifting
• raising
• set

Eksempler på brug af Opløfter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til.
then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

En Vejen til lykke-bevægelse, der omfatter 135 nationer, opløfter befolkninger og genopretter broderskab mellem mennesker.
A Way to Happiness movement spanning 135 nations, uplifting populations and restoring the brotherhood of Man.

gange x i anden gange x i anden, fordi vi tager x i anden og opløfter det i tredje.
I'm taking x squared and raising it to the third power.

det er kun et spørgsmål om tid, før en bølge af forventning, der kommer af det, der nærmer sig, opløfter menneskene.
it is only a matter of time before a wave of expectation resulting from what is approaching lifts up the people.

Som om en Stav vilde svinge den, som opløfter den, eller som om en Kæp vilde opløfte den, som ikke er Træ?
As if the rod should shake itself against them that lift it, or as if the staff should lift itself, as if it were no wood?

Når du opløfter et hvilket som helst helt tal i anden vil du få et positivt tal.
You square any real number and you're going to get a positive number.

Det opløfter og som det gør det, bliver Moder Jord mere og mere aktiv med
It is lifting up and as it does so Mother Earth is becoming more

Når man har et produktet og opløfter det i en eller anden eksponent, er det det samme som at opløfte hvert udtryk i den samme eksponent.
When you take a product and you raise it to some power, that's the same thing as taking each of the terms to that power.

Jeg anser det derfor for at være presserende nødvendigt, at Europa-Parlamentet opløfter sin stemme for at styrke den demokratiske opposition i Serbien.
So I think it is urgently necessary for the European Parliament to raise its voice in order to strengthen the democratic opposition in Serbia.

der vil være tidspunkter, hvor I vil få glade oplevelser, der opløfter jer.
there will be times when you will have happy experiences that lift you up.

Se, jeg siger eder, opløfter eders Øjne
Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields!

Opløfter eders Øjne imod det høje
Lift up your eyes on high,

Men efterhånden som stigende vibrationer opløfter alle aspekter af livet,
But as rising vibrations uplift all facets of life,

jeg siger eder, opløfter eders Øjne
I tell you, lift up your eyes, and look at the fields,

som tidligere blev brugt på krige, vil gå til projekter og programmer, der opløfter og forbedrer liv.
money formerly spent on warring will go into projects and programs that uplift and enhance life.

Opløfter Banner i Landet blæser i Trompeten iblandt Folkene,
Set up a standard in the land, blow the trumpet among the nations,

Udstrålende lys opløfter andre- dominoeffekten af et ægte smil, et trøstende knus
Radiated light uplifts others-the ripple effects of a genuine smile,

jeg siger Eder: opløfter Eders Øine,
I say to you, Lift up your eyes and behold the fields,

jeg siger eder, opløfter eders Øjne
I say to you, Lift up your eyes and behold the fields,

Hvis vi opløfter noget i potensen gange eksponenten, og så opløfter det her i en eksponent, er det det samme som
If I'm raising something to an exponent then raising that to an exponent, that's just multiplying it times the