OPLEVELSERNE - oversættelse til Engelsk

• experiences
• adventures
• experience

Eksempler på brug af Oplevelserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når jeg tænker på de ting jeg har gået glip af, oplevelserne jeg ville ønske jeg havde med nogen.
When I think of the things that I missed, the experiences I wish I would had with someone.

Frugten af oplevelserne er oplysning,
The fruit of experience is Enlightenment:

Men den gamle mindes gerne oplevelserne fra sin manddoms bedste dage,
But gladly an old man remembers the adventures of the days of his best manhood

har rent personligt løst den tilsyneladende modsætning i oplevelserne.
to hell and personally resolved the apparent dichotomy of experiences.

Oplevelserne starter lige uden for Club La Santa- uanset
The experience starts right outside Club La Santa,

Marco Polo har lavet serien Perfect Days In med fantastiske forslag til oplevelserne under rejseopholdet!
Marco Polo has created the Perfect Days In series with fantastic suggestions for your travel experiences while abroad!

beriger oplevelserne, styrker troen
enriches experience and strengthens belief

Det er ikke nødvendigt at se på eller bearbejde oplevelserne, bare at give kroppen lov til at slippe energien.
It is not necessary to"process" or relive the experience, just allow the body to release the energy.

Vi arbejder med en interaktiv tilgang til oplevelserne, hvor skjulte
We work with an interactive approach to the experience, where hidden

Luohtojávrri oainnáhusat("Oplevelserne ved Luohtojávri", ikke oversatt til dansk) er en spændende børne- og ungdomsroman på nordsamisk af Kirste Paltto.
Kirste Paltto's Luohtojávrri oainnáhusat Â("The Luohtojávrri Experience", not translated into English) is an exciting children's novel in the language of the Northern Sámi.

Det lykkedes mig også i fuldt mål, og oplevelserne på trekking i bjergene blev nogle af de største, jeg nogen sinde har haft.
This project was fulfilled beyond all expectations, and my first experience in the mountains of Nepal became some of the most fantastic I ever had.

hvordan påvirker oplevelserne i felten dem?
how does the deployment experience affect them?

Sponsorerne& partnerne skal aktivt kunne drage fordel af LEGOLAND værdierne og oplevelserne i virksomhedens marketing mix.
Sponsors& partners must be able to utilize LEGOLAND values and experience in their own corporate marketing mix.

I fremlæggelserne har eleverne lagt vægt på oplevelserne på rejsen, globalt medborgerskab
In their presentations the learners have focused on the thrill of the trip, Global Citizenship

Jeg maler, hvordan oplevelserne er så jeg kan huske hvert enkelt stof.
I actually paint what the experiences are like, so I can remember the effects of each drug.

Oplevelserne fra tidligere gæster kan hjælpe dig med at vælge det perfekte sted at være.
The experiences of previous guests can help you choose the perfect place to stay.

Dage giver en forsmag på oplevelserne med besøg i Kharga,
Days gives a foretaste of the experiences with a visit to Kharga,

Oplevelserne var uvurderlige,
The experiences were invaluable,

Da personalet, der er involveret i oplevelserne, primært vil tale engelsk,
As all personnel involved in the Experiences will primarily be speaking English,

Start oplevelserne så snart du lander i Australien,
Start exploring as soon as your flights to Australia touch down,