OPLYSNING - oversættelse til Engelsk

• information
• enlightenment
• illumination
• disclosure
• indication
• data
• details
• informing
• particulars
• info

Eksempler på brug af Oplysning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EHI tilbyder et fristed, oplysning og veje til det ultimative jeg.
And pathways to the ultimate self. provides sanctuary, enlightenment.

Fødsel omfatter tre hovedfaser- oplysning, udvisning af fosteret
Childbirth includes three main stages- disclosure, expulsion of the fetus

Det er bare en oplysning.
It's just information.

Integreret LED-lampe til optimal oplysning af mørke arbejdssteder.
Integrated LED light for optimum illumination of dark work areas.

Oplysning foreligger ikke. skøn.
Data not available. estimated.

Du, din oplysning om, at pusherne venter et stort parti amfetamin.
You know… Your info about the suburban gangs expecting a big supply of amphetamines.

Oplysning, ja.- Oplysningstiden?
Enlightenment, yes.-Enlightenment?

Særlige bemærkninger Oplysning om centralbankers låneoperationer i henhold til EU lovgivning 2.1.
Specific observations Disclosure of central banks» lending operations under EU legislation 2.1.

Ring venligst med enhver oplysning.
Please call with any information.

De er ikke egnet til oplysning i almindelige rum.
They are not suitable for household room illumination.

Vi må ikke spare på midlerne til oplysning og uddannelse af borgerne.
We should provide ample resources for informing and training the public.

Der søger astronomisk oplysning for dens skyld.
Seeking astronomical enlightenment for its own sake.

Supplerende forpligtelser i forbindelse med oplysning om interesser eller interessekonflikter.
Additional obligations in relation to disclosure of interests or conflicts of interest.

Det er en fortrolig oplysning.
That information is classified.

kan du klikke på linket""Problemer med denne oplysning?
click on the"Problem with this info?

Intet behov for at justere vinkelen for krævet oplysning.
No need to adjust angel for required illumination.

Du er en blomst i flor på stien til oplysning.
You are a blossoming flower on my path to enlightenment.

Stort set enhver krypteret oplysning.
Virtually any encrypted information.

Oplysning over alt. Hvis Eagans filosofi er oplysning frem for alt.
Illumination beyond all. If the Eagan philosophy is illumination above all.

Længe før at Prior'ne viste os vejen til oplysning.
Long before the Prior showed us the path to enlightenment.