OPSYNSMANDEN - oversættelse til Engelsk

• caretaker
• groundskeeper
• overseer
• keeper
• warden
• janitor

Eksempler på brug af Opsynsmanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opsynsmanden er her.
The janitor is still here.

Har han et barn med opsynsmanden?
Did he have a baby with the janitor?

Tror du, opsynsmanden bevidst sendte jer mod hampeplanterne?
Do you think the ranger knowingly directed you toward the pot farm?

Opsynsmanden på lageret er blevet overfaldet og efterladt bevidstløs.
Maintenance man in the warehouse assaulted and left unconscious.

Hvis opsynsmanden vågner, så få en beskrivelse af overfaldsmanden.
If the maintenance man wakes up, make sure you get a description of his attacker.

Det er opsynsmanden i Woodbines ejendom.
That's the superintendant of Conrad Woodbine's building.

Tror du, opsynsmanden bevidst sendte jer.
Do you think the ranger knowingly directed you.

Hvor er opsynsmanden nu?
Where's the ranger now?

Opsynsmanden på Brent Vista siger, han gik før frokost.
Supervisor at Brent Vista says he left before noon.

Opsynsmanden vil have vakuummet.
The custodian would like to vacuum.

Du skal komme over til opsynsmanden.
They want to see you at the overseer's.

Nu ved vi, hvad opsynsmanden var så bange for.
I guess now we know what that groundsman was so afraid of.

så må vi finde en ved navn opsynsmanden.
we have got to find someone called the Caretaker.

Chapin er opsynsmanden på denne plantage- og i skal også henvise til ham- 335 00:33:34,200-- 00:33:36,750 Som"Mester.
Mister Chapin is the overseer on this plantation… and You too will refer to him… as Master.

Miles og de indsatte fangede vagterne. Dræbte opsynsmanden… og forlangede 30 biler til at køre ud af fængslet.
Miles and the inmates took the guards, killed the warden… and demanded 30 cars to drive out ofthe prison.

Indskrifterne er gådefulde; men de menes bl.a. at omtale både"opsynsmanden for tempelskatten" og"Hatshepsut's Moses.
The inscriptions are enigmatic; but some of them seem to refer to e.g. both"the overseer of the temple treasure" and"Hatshepsut's Moses.

Olivers transport til Colorado blev en oplevelsesrig rejse, da han og opsynsmanden måtte afbryde rejsen i Memphis under et kraftigt tordenvejr, der lukkede Denvers internationale lufthavn.
Oliver had a really eventful journey to Colorado because he and his handler had to break their journey in Memphis for an unexpected stopover after a blizzard suddenly shut down Denver International Airport.

hver time, af maskinen, af opsynsmanden og først og fremmest af den enkelte fabrikant selv.
hourly enslaved by the machine, by the overlooker, and, above all, by the individual bourgeois manufacturer himself.

Og et Brev til Asaf, Opsynsmanden. over den kongelige Skov,
And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest,

Og et Brev til Asaf, Opsynsmanden. over den kongelige Skov,
And a letter to Asaph the keeper of the king's forest,