ORDLYDEN - oversættelse til Engelsk

• wording
• text
• terms
• letter
• read
• texts
• words
• wordings

Eksempler på brug af Ordlyden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ordlyden af Parlamentets beslutning:
Text of resolution adopted by Parliament:

Psykologi har altid taget livtag med ordlyden undersøgelser.
Psychology has always grappled with wording surveys.

Det er ordlyden af ændringsforslag 1.
That is the text of Amendment No 1.

Brug mindst typiske og"godt slidte" ordlyden</ P.
Use the least typical and"well-worn" the wording</ P.

Ordlyden af den fransk-tyske aftale om gradvis afskaffelse af grænsekontrollen.
Text of the Franco-German Agreement on the gradual abolition of border checks.

Under alle omstændigheder ønsker jeg, at ordlyden.
I would in any case like this wording to.

Det var godt, at De styrkede ordlyden i Deres konklusioner i den henseende.
You did well to strengthen the text of your conclusions in that regard.

I kender alle ordlyden,-.
You all know the text.

Ordlyden af pressemeddelelsen fra i går er som følger.
Yesterday's press release reads as follows.

Ordlyden af eøf-traktatens artikel 85 og 86.
TEXT OF ARTICLES 85 AND 86 OF THE EEC TREATY.

Labour-Partiets parlamentsmedlemmer stemte imod ordlyden i punkt 39, som beskriver Eurocorps' rolle.
Labour MEPs voted against the text of paragraph 39 looking at the role of Eurocorps.

Ordlyden i beslutningen om Bulgarien og Rumænien glæder mig også.
I am also pleased with the wording of the resolution on Bulgaria and Romania.

Disse foranstaltninger gengiver ordlyden af den lovgivning, som medlemsstaterne har vedtaget.
These measures will set out the text of the adopted legislation by the Member States.

Ordlyden af udvalgets hovedspørgeskema offentliggøres i bind III.
The text of the Committee's main questionnaire is published in Volume HI.

Ordlyden af denne paategning fremgaar af bilaget til dette direktiv.
The text of such statement is given in the Annex to this Directive.

Jeg mener, at ordlyden om en fælles udenrigspolitik bør fjernes.
I contend that the text concerning a common external policy should be expunged.

Hr. formand! Som ordfører har jeg ikke nogen indvendinger mod denne tilføjelse til ordlyden.
Rapporteur.- Mr President, as rapporteur, I have no problem with that addition of wording.

Er det muligt at ændre ordlyden af en kontrakt?
Is it possible to change the contents of the contract?

Rådet gennemgår udkastet, foretager sineændringer og vedtager ordlyden af budgetforslaget for 2001.
The Council examines the PDB, amends itand adopts the text of the draft budget for 2001.

Jamen, lad os arbejde sammen på ordlyden.
Well, let's work together on the language.