OS DELE OS - oversættelse til Engelsk

• us split up
• us divide

Eksempler på brug af Os dele os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os dele os.
Let's split.

Lad os dele os op og finde Brad på tre.
Let's split up and find Brad on three.

Lad os dele os og se os omkring.
Let's split up, look around.

Lad os dele os og spørge efter Leslie Summers.
I say we split up, ask around for a Leslie Summers.

Lad os dele os op.
Let's split into groups.

Okay, lad os dele os.
All right, we will split up.

Okay, lad os dele os.
let's split up.

Lad os dele os i mindre grupper… og finde ud af,
Let's break off into smaller groups,

den nuværende situation og de vanskeligheder, som EU står over for, bør være at sige"lad os dele os.
faced with the difficulties that Europe is encountering should be to say‘let us divide up.

Skal vi dele os?
Should we split up?

Skal vi dele os i to grupper?
Shall we split up into two groups?

Vi delte os, og jeg prøvede at finde Katie.
We split up and I went to find Katie.

Nej. Vi deler os.
No. We split up.

Vi delte os, da vi søgte i aftes, ikke sandt?
We split up when we went searching last night, didn't we?.

Så vi deler os.
So we split up.

Vi deler os og spørger folk.
We split up, ask around.

Hvis vi deler os, kan vi lede på et større område.- Absolut.
If we split up, we will cover more ground. Absolutely.

Vi delte os i Corpus Christi.
We split up in Corpus Christi.

Vi deler os og vi indtager vores pladser.
We split up and we take our positions.

Okay, vi deler os.
Okay, so we split up.