OVERFØLSOM - oversættelse til Engelsk

• hypersensitive
• oversensitive
• sensitive

Eksempler på brug af Overfølsom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg virkede måske lidt… overfølsom.
I mean, might have seemed a little slushed.

Undertiden kan der forekomme en forbigående, akut(kortvarig) overfølsom(allergisk) reaktion.
An occasional temporary, acute(short-term) hypersensitivity(allergic) reaction may occur.

Ifølge ham er du overfølsom og har temperament.
According to him, you're over-sensitive and have a temper.

Hvis du er overfølsom(er allergisk)
If you are hypersensitive(allergic) to salmon calcitonin

Hvis De er overfølsom(allergisk) over for yttriumchlorid(90Y)
If you are hypersensitive(allergic) to Yttrium(90Y)

Imidlertid er de PPT filer dømt for at være overfølsom og modtagelige for mange fejl.
However, the PPT files are condemned for being oversensitive and susceptible to many errors.

Hvis De er overfølsom(allergisk) over for cladribine
If you are hypersensitive(allergic) to cladribine

Hvis du er overfølsom(allergisk) over for arsentrioxid
If you are hypersensitive(allergic) to arsenic trioxide

Brug af dem i badet har en tendens til at gøre min overfølsom og vækket, hvilket betyder, at jeg kan komme temmelig hurtigt.
Using them in the bath tends to make my hypersensitive and aroused, which means I can come pretty quickly.

Det er forbudt at bruge, hvis du er overfølsom individuelle komponenter, der er til stede i tinktur.
It is forbidden to use if you are hypersensitive individual components that are present in the tincture.

Hvis din hund er overfølsom(allergisk) overfor den aktive substans
If your dog is hypersensitive(allergic) to the active substance

Hvis du er overfølsom(allergisk) over for lamivudin
If you are hypersensitive(allergic) to lamivudine

Hvis De er overfølsom(allergisk) over for oxybutynin
If you are hypersensitive(allergic) to oxybutynin

Søge Umiddelbart akut dyrlægebehandling, hvis du mener, at din hund har en allergisk eller overfølsom reaktion.
Immediately seek emergency veterinary care if you believe that your dog has an allergic or hypersensitive reaction.

Hvis du mener, at du kan være overfølsom, skal du fortælle det til din læge, før du tager Tasigna.
If you think you may be allergic, tell your doctor before taking Tasigna.

Risikoen for overfølsom er højere hos patienter, der har HLA- B- genet type 5701.
The risk of hypersensitivity is higher in patients who have the HLA-B(type 5701) gene.

er overfølsom eller gravid, således
allergies, intolerances or are pregnant,

Overfølsom(allergisk) over for monensin
Be hypersensitive(allergic) to monensin

Undgå at håndtere præparatet hvis du ved, at du er overfølsom, eller du er blevet tilrådet ikke at arbejde med sådanne lægemidler.
Do not handle this product if you know you are sensitised or if you have been advised not to work with such preparations.

jeg måske er følsom eller overfølsom, når det kommer til planlægningen af, hvordan Europa skal se ud i 2020,
if I am perhaps sensitive or over-sensitive when it comes to planning how Europe will look in 2020,