OVERFLADEKVALITET - oversættelse til Engelsk

• surface quality
• surface finish

Eksempler på brug af Overfladekvalitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tolerancer og overfladekvalitet.
tolerances and surface quality.

vibrationsfri proces med snævre tolerancer, fremragende overfladekvalitet og større spånvolumen.
excellent surface finish and higher metal removal rate.

god overfladekvalitet.
good surface quality.

Her fremstilles huset som standard af massivt materiale med en overfladekvalitet på Ra 0,4 µm.
The body is manufactured, as standard, from block material with a grade of surface finish of Ra 0.4 µm.

sammenlignet med fremragende rullende egenskaber og god overfladekvalitet.
compared with excellent rolling properties and good surface quality.

der resulterer i en god overfladekvalitet og en god dimensionsnøjagtighed.
resulting in good surface finish and good dimensional accuracy.

forbedret overfladekvalitet, mindre værktøjsslid
improved surface quality, less tool wear,

snævrere hultolerance og bedre overfladekvalitet.
closer hole tolerance and improved surface finish.

Molybdæn legering hoved slid en gang hoved overfladekvalitet skal kontrolleres, om der er bundet stål,
Molybdenum alloy head wear every once head surface quality must be checked whether there is bonded steel,

dårlig overfladekvalitet på komponenter med komplekse spor,
poor surface finish on components with complex grooves,

Dårlig overfladekvalitet på vejfladen kræver, at føreren nøje overholder vejens regler. Den mindste fejl
Poor quality of the road surface requires drivers to strictly observe the rules of the road- the slightest mistake

Kølevæsken har også positive virkninger på overfladekvaliteten.
The coolant also have positive effects on surface quality.

skærslid samt forbedre overfladekvaliteten.
insert wear and improve surface finish.

Ved afslutningen på processen er overfladekvaliteten langt bedre,
At the end of the process, the surface quality is much better

Visuel inspektion for at kontrollere overfladekvaliteten, sikre den uden fejl,
Visual inspection to check surface quality, ensuring it without any flaw,

fortrinsvist kølevæsketåge/minimal smøring af og til nødvendigt for at forbedre overfladekvaliteten.
is sometimes necessary to improve the surface finish.

Varmvalset pladestyrke i rustfrit stål er relativt lav, overfladekvaliteten næsten, men god plast,
Hot-rolled stainless steel plate strength is relatively low, the surface quality almost, but good plastic,

og ødelægge overfladekvaliteten.
etc.) and destroy the surface finish.

For stor fremføring forringer overfladekvaliteten og kan føre til hurtig tilstopning af spånudkaståb- ningen Kun skarpe høvleknive har en høj skæreydelse og skåner el-værktøjet.
Excessive feed reduces the surface quality and can lead to rapid clogging of the chip ejector. Only sharp blades achieve good cutting capacity and give the machine longer life.

Samlebåndet kører ved høj hastighed, hvilket er grunden til, at producenten lægger stor vægt på såvel overfladebehandlingens procesegenskaber som overfladekvaliteten.
The line speeds are high, which is why the manufacturer attaches great importance to the process properties of the coating as well as the surface quality.