Eksempler på brug af Overherre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overherren blev dræbt i nærkamp,
Så sendte overherren tropper ind.
That scorched Overlord sent in a whole group of troops.Overherren blev dræbt i nærkamp, og det er din specialitet.
That overlord was killed barehanded.Vi mangler de fornødne våben til at komme ind og slå overherren ihjel.
We lack the weapons needed to breach the compound and eliminate the Overlord.Vi kan alle blive slået ihjel… når som helst overherrer eller ej.
With all respect, Ch'u, any of us could be killed at any time… overlord or not.Hvad med overherren?
What about that Overlord?Det går i det mindste ikke bedre for overherren end for os.
Things aren't going any better for the Overlord than they are for us.Anthony… Kom du hertil for at dræbe overherren?
Anthony? Did you come here intending to kill this overlord?Anthony… Kom du hertil for at dræbe overherren?
Did you come here intending to kill this overlord? Anthony?Kom du hertil for at dræbe overherren?
Did you come here intending to kill this overlord?Når de udklækkes, er overherrerne mere voldelige end som fuldvoksne.
When they are hatched, Espheni overlords are far more… violent than when fully grown.Er overherrerne mere voldelige end som fuldvoksne.
Espheni Overlords are far more violent.Overherrens redningskapsel. Den er fjernstyret.
It's an Overlord escape pod from Overherren, som du satte ild til-- hvad sagde han med hensyn til at omprogrammere os mennesker?
The overlord that you torched what exactly did he tell you about skitterizing, you, us, humans?Overherren? Han prøvede at trænge ind i mit hoved via piggene på min ryg.
Trying to get inside my head. What, the Overlord? When he was near me, he was trying to worm his way through the spikes.Kaptajn Weaver, De forstår ikke, hvor vigtig overherren, De fangede.
Captain Weaver, I'm not sure you realize the prize you had when you captured the Overlord last week.så blev de timuridiske enheder, der blev præget på Timurs tid i hans nominelle overherres navn, kaldt kebeki-dinarer.
the Timurid unit of account during the time that Timur struck coins in the name of his nominal Chagatayid overlord was termed the kebeki dinar.De lever gerne tæt sammen. Men enhver han, der vil parre sig, må først besejre overherren.
They are happy to live cheek by jowl, but any male who comes here in the hope of mating must first defeat the overlord.Ulovlig fratagelse af den ikke-troendes midler- skat af de erobrede vantro til deres islamiske overherrer- også kendt som jizya.
The extortion of money from the non-believer-tribute from the conquered infidels to their Islamic overlords-otherwise known as jizya.ved at læse Whittaker Chambers beskrivelse af sin flugt, efter at han havde besluttet at bryde med sine kommunistiske overherrer.
by reading Mr. Whittaker Chambers's description of his flight into concealment after he resolved to break with his Communist masters.
