OVERLIGGEREN - oversættelse til Engelsk

• bar
• crossbar
• lintel
• overlay

Eksempler på brug af Overliggeren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

især når overliggeren er for tynd
particularly when the crossbar is too thin

Lavet af messing, Sabian SBR 16'' Crash bækken sætter overliggeren for alle andre bækkener look og lyd.
Made from brass, the Sabian SBR 16'' Crash Cymbal sets the bar for all other cymbals in terms of look and sound.

Selv romerne til anden puniske krig katamaraner- træ skrog, via overliggeren Der blev sluttet- har brugt i deres kampagner.
Even the Romans to the Second Punic War catamarans- wooden hulls, through the crossbar were connected- have used in their campaigns.

Det er da ikke uinteressant, at digital deltagerinvolvering hjælper til at løfte overliggeren på alle de områder, der indgår i beregningen af ROI.
It is interesting that digital participant involvement helps raise the bar in all areas included in the calculation of ROI.

hendes unpresentable front overliggeren.
her unpresentable front crossbar.

bearbejdningssystem, der hæver overliggeren for kvaliteten af torsk.
processing system that raises the bar for quality in cod.

Typisk sådan en rollator nemt foldes ved hjælp frigivelse låsen på toppen af overliggeren.
Typically, such a walker easily folded using release the lock on the top of the crossbar.

forarbejdningssystem, der hæver overliggeren for kvaliteten af torsk.
processing system that raises the bar for quality in cod.

centerpieces og keystone overliggeren form element i form af et kors i midten.
centerpieces and the keystone crossbar form element in form of a cross is in the middle.

sparkeren forsøger at sparke bolden mellem målstolperne og over overliggeren.
the kicker attempts to kick it between the posts and over the crossbar.

Stolperne og overliggeren skal være hvide
Goalposts and crossbars must be white,

klikke på knappen Tilføj(+) i overliggeren.
click the Add button(+) in the overlay.

Nutaaq™ hæver overliggeren for torskekvalitet, da al håndtering- fra fangst til færdigt produkt- optimeres med et eneste formål, nemlig at bevare
Nutaaq®raises the bar of cod quality since all handling, from catch to finished product, is optimised for one purpose:

stryge det på de to Dørstolper og Overliggeren i de Huse, hvor I spiser det.
put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.

forældre bør bekymre sig om hegnet(overliggeren og tilbage) for at beskytte barnet fra at falde.
then parents should worry about the fence(the crossbar and back) in order to protect the child from falling.

stryge det på de to Dørstolper og Overliggeren i de Huse, hvor I spiser det.
put it on the two side-posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.

Det er vigtigt, at vi sætter overliggeren højt med disse stresstester,
it is vital that we set the bar high with these stress tests

For mere lighed med nogle designere originaler overliggeren retro kopi dekorere skinnende kugler på enderne
For more resemblance to some designers originals crossbar retro copy decorate shiny balls on the ends

han da ser Blodet på Overliggeren og de to Dørstolper, vil han gå Døren forbi
when he sees the blood on the lintel, and on the two side-posts, Yahweh will pass over the door,

han da ser Blodet på Overliggeren og de to Dørstolper, vil han gå Døren forbi
when he sees the blood on the lintel, and on the two doorposts, Yahweh will pass over the door,