PÅRØRENDE - oversættelse til Engelsk

• next of kin
• relative
• family
• caregiver
• relatives
• families
• caregivers
• dependents
• dependants
• carers
• next-of-kin

Eksempler på brug af Pårørende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Patienter og pårørende bør desuden være opmærksomme på, at adfærdsmønsteret kan ændre sig.
Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.

Vi må kontakte hendes pårørende.
We need to contact her next of kin.

Jamen… jeg tænker mest på ofrenes pårørende.
Well, uh… My heart goes out to the families of the victims.

Pårørende, arbejde, kærester, veninder.
Family, work, boyfriends, girlfriends.

Er du pårørende til mr. Cooper? Locke venter.
Are you a relative of Mr. Cooper's? Locke's waiting.

Forælder pårørende status eller status for plejere.
Parent caregiver status or the status of carers.

Og hvis dine pårørende ser det?
And if your relatives see it?

Gauge behov individualsA medlemmer af familien eller pårørende.
Gauge the needs of individualsA members of the family or caregivers.

Forespørge på medarbejdernes detaljer, der ikke har nogen pårørende.
Query the on employees details that have no Dependents.

Vi kontrollerede hans pårørende.
We checked his next of kin.

bønner går til ofrene og deres pårørende.
prayers for the victims and their families.

En kvindelig pårørende til moren.
Not the mom, but a female relative.

Pårørende bør alligevel ikke være her.
Family shouldn't be in here anyway.

Ring pårørende på telefonen og spørge, hvordan du kan hjælpe.
Call caregiver on the phone and ask how you can help.

Vi befinder os i lufthavnen, hvor gidslernes pårørende.
We are in the airport where the hostages' relatives.

Hent navne på medarbejdere, der ikke har nogen pårørende.
Retrieve the names of employees who have no Dependents.

De anser mig stadig som pårørende.
They still have me down as next of kin.

Sommetider, i omsorgen for en anden person, pårørende glemmer sig selv.
Sometimes, in caring for another person, caregivers forget about themselves.

Præsident Karzai besøgte i går pårørende til ofrene for angrebet.
The families of the victims of Sergeant Bales' attack. Colonel, yesterday President Karzai went to visit.

Er du pårørende til mr. Cooper? Locke venter?
Locke's waiting. Are you a relative of Mr. Cooper's?