PØLSER - oversættelse til Engelsk

• sausages
• hot dogs
• wieners
• hotdogs
• bangers
• bratwurst
• bologna
• sausage
• hot dog
• weenies
• baloney
• frankfurters

Eksempler på brug af Pølser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har pølser derhjemme.
We have hot dogs at home.

Jeg foretrækker mine pølser med kartoffelmos.
I prefer my sausages with mash.

Hugo! Er det ikke sådan, man laver pølser?
Hugo! What?! Sorry, is that not the gourmet way to make wieners?

Pølser og bønner.
Baloney and beans.

Yankees vandt. Vi fik øl og pølser.
Yankees winning, beer and hot dogs.

Men… jeg elsker pølser.
But… I love sausages.

Hvorfor har piger ikke bønner og pølser?
How come girls don't have beans and wieners?

I kiosken på centralpladsen midt på museet sælges is, pølser, vand, sandwich m.m.
A kiosk in the central picnic ground sells icecream, hotdogs, beverages, sandwiches, etc.

Nogle af de der cocktail pølser.
some of those little cocktail weenies.

Her lugter af brændte pølser og dårlige beslutninger.
It smells like burned bologna and regrets down here.

Tomatsauce. Med pølser.
Tomato sauce. With hot dogs.

Godnat. Jeg fandt nogle pølser i din fryser.
Good night. I found some sausages in your freezer.

Ved du ikke, hvad man siger om pølser?
You know what they say about baloney, don't you?

Jeg ringer bare for at sige, at du ikke skal spise pølser til kampen.
Yeah? Just called to say don't eat any frankfurters at the game today.

Jeg har varme pølser.
I got hot wieners.

Nu ved jeg, hvorfor pølser hader boller.
Now I know why hot dogs hate buns.

Vi bruger den til at lave pølser.
We use it for making the sausages.

Friske, varme pølser!
Get your fresh, hot wienie!

Hans pølser dufter nok af sandeltræ.
I bet his poop smells like sandalwood.

En sjov måde at riste pølser på.
Sure is a funny way of cooking hot dogs.