PAAMIUT - oversættelse til Engelsk

• paamiut

Eksempler på brug af Paamiut på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Qeqertarsuatsiaat(Fiskenæsset) er en bygd med 200 indbyggere som ligger mellem Nuuk og Paamiut, cirka 150 km syd for Nuuk.
Qeqertarsuatsiaat(Fiskenæsset) is a village with 200 inhabitants, situated between Nuuk and Paamiut, about 150 km south of Nuuk.

en dag hvor jeg sejlede med en ven ved Paamiut, så vi et meget flot vandfald.
one day I sailed with a friend at Paamiut, where we saw a very wonderful waterfall.

NATUR FOTOGRAF- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 7. september 2012 Skrevet af Greenland Today NATUR FOTOGRAF Vidunderligt vandfald fik Søren til at fotografere- igen Af greenland today 07 SEP 2012 Søren A. Sørensen er født i Qasigiannguit men opvokset i Paamiut.
NATURE PHOTOGRAPHER- Greenlandtoday Adventure Business Culture Fashion Nature People 7. September 2012 by Greenland Today NATURE PHOTOGRAPHERA wonderful waterfall got Soren to start photographing- again By greenland today 07 SEP 2012 Soren A. Sorensen was born in Qasigiannguit but grew up in Paamiut.

Besøg i Paamiut 5. august: Qeqertarsuatsiaat 6.-7. august:
Visit in Paamiut 5 August:

Gårsdagen, dag 3, i Paamiut på Seashow gav god energi til messens fjerde dag med over 500 besøgende på skibet- den….
Yesterday, day 3 in Paamiut, Seashow gave good energy to fair's fourth day with over 500 visitors on board- there….

Fabrikschef Pele Nathansen fortæller:"I Paamiut har vi mulighed for at forarbejde torsken straks efter fangsten, så slutproduktets kvalitet bliver meget høj.
Factory Manager Pele Nathansen says:"In Paamiut, we have the possibility of processing the cod right after catch, making the quality of the end product very high.

som arbejder på Royal Greenlands fabrik i Paamiut.
who works at the Royal Greenland factory in Paamiut.

de lokalt producerede fileter fra Paamiut[link] kan dække den markedsefterspørgsel, som barentshavstorsken ikke opfylder.
the locally produced fillets from Paamiut fits well into the void left in the market from the Barents Sea cod.

I Paamiut er der'åbent Skib' på Sarfaq Ittuk fra kl. 14:00- 16:00 og igen fra kl. 19:30- 20:30, hvor alle byens borgere
In Paamiut, there is'open ship' on board of Sarfaq Ittuk from 2:00- 4:00 pm

Indtil produktionen kommer op på fuld kraft i Paamiut, vil vores torskeproduktion i Kina generere kritisk masse i råvare-flowet og sikre vores konkurrenceevne
Until production is up to full speed in Paamiut, our cod production in China will create critical mass in the flow of raw material

Gårsdagen, dag 3, i Paamiut på Seashow gav god energi til messens fjerde dag med over 500 besøgende på skibet- den var stor interesse for at komme og snakke med messeudstillerne om bord.
Yesterday, day 3 in Paamiut, Seashow gave good energy to fair's fourth day with over 500 visitors on board- there was a growing interest in coming and talking with the fair exhibitors on the ship.

medarbejderne hos Royal Greenland Paamiut, som sikrer, at afblødning,
the employees at Royal Greenland Paamiut, ensuring that bleeding,

I Paamiut er der‘åbent Skib' på Sarfaq Ittuk fra kl. 14:00- 16:00 og igen fra kl. 19:30- 20:30, hvor alle byens borgere
In Paamiut, there is'open ship' on board of Sarfaq Ittuk from 2:00- 4:00 pm

fanget af dem selv ude i naturen omkring Paamiut, dyrene som de nedlægger, går aldrig til spilde, da de selv spiser kødet
captured by the artisans themselves in the wild around Paamiut, and the animals that they lay down are never wasted as they themselves eat the meat

Paamiut er kendt for sin smukke gamle trækirke.
Paamiut is known for its church with beautiful and distinctive architecture.

Paamiut, Qeqertarsuaq og Sisimiut, som er blevet renoveret for nyligt.
Paamiut, Qeqertarsuaq and Sisimiut which have been recently refurbished.

Paamiut har en smuk kirke fra 1909 i norsk stil,
Paamiut has a beautiful church from 1909 in norwegian style,

Paamiut er et særligt godt sted hvis man vil se havørne.
Paamiut is an especially good place to spot white-tailed eagles.

Ligesom med den fritsvævende havørn er Paamiut også en uafhængig og særegen by.
Just like the eagle, Paamiut stands independently as a distinct town.

Paamiut er hovedstadregionens velholdte hemmelighed.
Paamiut is the well-kept secret of the Capital Region.