PANTOMIME - oversættelse til Engelsk

• pantomime
• miming
• mime

Eksempler på brug af Pantomime på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sin mangel på plot var meget dumt pantomime i Irland har lidt den samme fejl.
I thought its lack of plot was very stupid the pantomime in Ireland suffered the same defect.

For yderligere information om Pantomime bedes man venligst sende sin kontaktforespørgsel til info@ null pantomime. com eller klikke her for at få adgang til kontaktformularen.
For further information about Pancomp please send your contact request to info@ null pancomp. com or click here to access the contact form.

Sætte traditionen tilbage i ferien med et besøg på pantomime og en reel grantræ i dit hjem.
Put the tradition back into the holidays with a visit to the pantomime and a real fir tree in your home.

efterhånden var det sådan, at skulle danskerne nogensinde få lov at se pantomime siddende, måtte ordningen ændres.
eventually it was like this that should a Dane ever be able to see a pantomime performance seated the arrangement must be changed.

som er nok så meget en ballet som en pantomime, af den danske dramatiker Kjeld Abell 1901- 1961.
which is rather more a ballet than a pantomime, by the Danish dramatist Kjeld Abell 1901- 1961.

det er lige så tydeligt, som om de talte!""Kan professoren da forstå pantomime?" spurgte Ida."Ja, det kan du tro!
and rustle all their green leaves?""Can the professor understand the signs?" asked Ida."Yes, to be sure he can!

I filmen vises uddrag af pantomimen"Harlekin skelet.
In the film are shown extracts from the pantomime"Harlequin Skeleton.

Af ham lærte jeg pantomimen.
From growing up with him, I learned the pantomime.

Pantomimen nedstammer fra den italienske maskekomedie, Commedia dell'Arte,
The pantomime is descended from the Italian masked comedy,

Genren var kendt og populær over hele Europa, men pantomimer havde hidtil kun været i Danmark på turneer med udenlandske teatertrupper.
Although the pantomime was well known and popular all over Europe, it had only been seen in Denmark when performed by foreign theatre troupes on tour.

Anne Kjerrumgaard døde 1939 efter at have tjent Pantomimen i over 50 år, deraf ca.35 år som Columbine 1882- 1917.
Anne Kjerrumgaard died 1939 after having served the Pantomime Theatre in more than 50 years, 35 years of them as Columbine 1882- 1917.

Pantomimen som kunstform har eksisteret i Tivoli siden 1844 og i Danmark siden 1800,
The pantomime as art form has existed in Tivoli since 1844.

Fra Paris kom pantomimen til London, hvor den især blev brugt som muntre mellemspil mellem akterne i store operaforestillinger.
The pantomime went from Paris to London where it was used as a lively interlude between acts during big opera productions.

Det var bl.a. Bakkens Pjerrot N.H. Volkersen, som bragte pantomimen til Tivoli, hvor han blev i 50 år.
It was partly Bakken Pierrot N. H. Volkersen that brought pantomime to Tivoli, where he stayed for 50 years.

Pantomimen som kunstform har eksisteret i Tivoli siden 1844 og i Danmark siden 1800,
The pantomime as art form has existed in Tivoli since 1844.

Et andet ord ville være pantomime- bare for show.
Another word would be pantomime-- just for show.

Jeg er enig med dig i, at pantomime vil få et stort comeback.
Is poised to come back in a big way. Now, I agree with you that mime.

Så bad de mig om at være med til at spille pantomime for skolebørn.
Eventually they asked me to be in these pantomimes for kids in the school system.

kropslige fagter og pantomime.
physical gestures and pantomime.

Jeg er enig med dig i, at pantomime vil få et stort comeback.
I agree with you that mime… is poised to come back in a big way.