PAPYRUS - oversættelse til Engelsk

• papyrus

Eksempler på brug af Papyrus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

udforske butikkerne af papyrus, guld og parfume,
explore the shops of the papyrus, gold and perfume,

med pen det blev påført papyrus eller vægmalerier.
with pen it was applied to the papyrus or wall paintings.

En anden artefakt fra den første dynasti viser en ko liggende på en elfenben gravering med påskriften”Hathor i marsken” angiver hendes forening med vegetation og papyrus marsk især.
Another artifact from the first dynasty shows a cow lying down on an ivory engraving with the inscription“Hathor in the Marshes” indicating her association with vegetation and the papyrus marsh in particular.

citeret i magiske papyrus, af jødiske og ikke-jødiske lærde.
cited in magical papyri, by Jews and non-Jewish scholars.

udforske butikkerne af papyrus, guld og parfume,
explore the shops of the papyrus, gold and perfume,

Papyrussen, ikke standen.
The papyrus, not the stand.

Du taler om versene på papyrussen, ikke?
You're talking about the spell on the papyrus, right?

Så hvem var den Ladybug på papyrussen?
So who exactly was that Ladybug in the papyrus?

Så det var heller ikke dig på papyrussen?
So that wasn't you on the papyrus either?

Alt før papyrusserne er i dag stort set irrelevant.
Anything before the papyri is, today, primarily irrelevant.

Usædvanlig følelse og uforligneligt look kendetegner designet PAPYRUS.
The PAPYRUS design features an amazing look and feel.

Papyrussen er revet over på midten og de to halvdele opbevares på forskellige museer.
The two halves now live in different museums. The papyrus was long ago torn down the middle.

Som forklarer mumificeringens historiske oprindelse- Arkæologer har ikke fundet papyrusser- men Meredith tror, den kan have udviklet sig fra naturens luner.
Historical origins of mummification, Archaeologists have found no papyri that explain the but Meredith believes the practice could have evolved from accidents of nature.

knuses beholderen, eddiken opløser papyrussen og hemmeligheden går tabt.
the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever.

Men de er jævnligt enslydende, de står ikke alene på grund af papyrusserne. Westcott og Horts fordomme mod Aleph og B. De kendte ikke papyrusserne.
They don't stand alone in light of the papyri, imbalanced prejudice on the part of Wescott and Hort for Aleph and B. They were working before the papyri, too.

der er en mening med alt det her, og papyrussen er rigtig,
If there's any logic to what's happening and if the papyrus is authentic,

For at slette ethvert minde om ham. Hvis der er en mening med alt det her, og papyrussen er rigtig, så er dette forbandelsen, faraoen lagde på sin brors grav.
Then this is the curse the Black Pharaoh cast on his brother If there's any logic to what's happening and if the papyrus is authentic, in order to bury his history.

Mand! Kong Midas' papyrus!
Man! King Midas' papyrus!

Hvor har du dette papyrus fra?
How did you get this papyrus?

Mand! Kong Midas' papyrus!
King Midas' papyrus! Oh, man!