Eksempler på brug af Paraderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sænk aldrig paraderne.
Du må ikke sænke paraderne.
True Ash, don't let your guard down.Du må ikke sænke paraderne.
Ash, don't let your guard down.Vær vågen. Sænk ikke paraderne.
This is not a place to let your defenses down.Hvorfor sænkede du paraderne?
Why did you drop your guard?Du sænkede paraderne.
You let your guard down.Da vi dræbte den, sænkede vi paraderne.
Once we killed it, we let our guard down.Hvorfor er det så svært for dig at lade paraderne falde et øjeblik?
Why is it so hard for you to let your guard down for a second?Og så sænkede jeg paraderne.
Because of that, I let my guard down.Og sænk aldrig paraderne.
And never let your guard down.Sænk aldrig paraderne.
Never let your guard down.Du kan aldrig sænke paraderne, Simone.
You can't ever let down your guard, Simone.nok til, at du sænker paraderne.
Har du stadig paraderne oppe?
Tre måneder? Det tog tid at fange den grønne forførerske med paraderne nede?
Jeg kan huske paraderne, fra da jeg var lille. Jeg stod sammen med min far og så køretøjerne passere. Med deres raketter og kanoner.
I remember the parades from when I was a young boy standing by my father seeing those trucks that went by with the rockets and cannons.Tre måneder? Det tog tid at fange den grønne forførerske med paraderne nede.
Three months? It took a while to catch the jolly green Jezebel with her guard down.Vi stoppede endog paraderne på, men strategien med inddæmning fik succes, og det kan ske igen.
We even cancelled our St Patrick's Day parades, but the strategy of containment was successful and it can be successful again.havde jeg paraderne oppe.
også får dem til at sænke paraderne.
also causes them to slow down the parades.
