PAS DIG - oversættelse til Engelsk

• mind your
• take care
• passport

Eksempler på brug af Pas dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du burde passe dig selv.
You ought to mind your own business.

Undskyld. Hvorfor kan du ikke passe dig selv?
Sorry. why can't you mind your own business?

Undskyld. Hvorfor kan du ikke passe dig selv?
Why can't you mind your own business? Sorry?

Så du kan passe dig selv.
So you can mind your own ass.

Måske bør du passe dig selv.
Maybe you should mind your own business.

Det passer dig, Dusty. Snøfter.
It fits you, Dusty. SNIFFLES.

Faster Susan skal passe dig lidt, okay?
Auntie Susan is gonna watch you for a little while, okay?

Det ville passe dig godt, ville det ikke?
That would probably suit you, wouldn't it?

Den skal passe dig.
This should fit you.

Hvem skal passe dig?
Who's gonna look after you?

Vælg dem der passer dig mere, og start spillet.
Choose those who fit you more, and start the game.

Ukraine vil passe dig bedst.
Ukraine will suit you the best.

Det ville lige passe dig, hvad?
That would suit you fine, wouldn't it?

Hun passede dig, da du var baby.
She babysat you when you were a baby.

Det ville passe dig hvis du har råd til at bruge en masse penge.
It would suit you if you can afford to spend a lot of money.

Det passer dig, ikke?
This suits you, doesn't it?

Den passer dig.
It fits you.

Hvad passer dig?
What's good for you?

Angelica… Jeg passede dig tre gange.
Angelica, I babysat you, like, three times.

Du skulle have passet dig selv, djævleuddriver!
Should have minded your own business, exorcist!