PATTEDYRS - oversættelse til Engelsk

• mammalian
• mammal
• mammals

Eksempler på brug af Pattedyrs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forsøgsdyrs og i særdeleshed pattedyrs lidelser bekymrer mange europæiske borgere. Hvor det er muligt,
Since the suffering involved in tests on animals- and on mammals in particular- worries many European citizens,

Alle pattedyrs moderkærlighed er en medfødt gave af lokaluniversets adjudant sindsånder og er i styrke
All mammalian mother love is the inherent endowment of the adjutant mind-spirits of the local universe

Kvartær normalt kaldet pattedyrs æra, og det afhænger mest på, at når dinosaurerne uddøde som vejen var helt gratis at overtage jorden.
Quaternary usually called the mammalian era and it's mostly because when the dinosaurs died out as the road was completely free to take over the Earth.

ender jeg med at kigge på pattedyrs udstråling og det virker som om alt er hurtigt,
I end up looking at the mammal radiation, and it seems as though everything is quick time,

har stoffet praktisk taget ingen effekt på pattedyrs CNS.
blood-brain barrier in mammals, it has virtually no effect on the mammalian CNS.

med den systematiske måde, som de anvendte på andre pattedyrs kroppe.
which they also used on other mammal bodies.

der kunde tjene til at vise, at Meneskets Embrye nøje ligner andre Pattedyrs.
shewing that the embryo of man closely resembles that of other mammals.

Den umiddelbare lemur lignende mor til de tidlige pattedyrs arter undslap døden kun med en hårsbredde margin, ikke mindre end fem gange, før hun fødte faderen til den nye og højerestående pattedyrs klasse.
The immediate lemurlike mother of the dawn-mammal species escaped death no less than five times by mere hairbreadth margins before she gave birth to the father of the new and higher mammalian order.

Vi kunde bibringe en fugl et pattedyrs livsvaner; men arveligheden vilde næsten i al evighed bevare noget af fugle-bygningen
We might give to a bird the habits of a mammal, but inheritance would retain almost for eternity some of the bird-like structure,

mindre modificerede Pattedyrs Tilstedeværelse paa Øer og den Dybde,
in islands, of mammals, in a more or less modified condition,

kunne vi klarligen se, hvorfor Pattedyrs, Fugles, Krybdyrs
we clearly see why the embryos of mammals, birds, reptiles,

sammenslutning af arvefaktorer, som til sidst gav anledning til pattedyrs forgængerne af den menneskelige race,
association of inheritance factors which finally gave rise to the mammalian ancestors of the human race,

kan vi klarlig se, hvorfor Pattedyrs, Fugles, Krybdyrs
we clearly see why the embryos of mammals, birds, reptiles,

som viser a mutagene virkninger eller b andre cellulære vekselvirkninger i forbindelse med mutagenicitet, i pattedyrs kimceller in vivo, eller c mutagene virkninger i pattedyrs somatiske celler in vivo kombineret med klare beviser for,
other cellular interactions relevant to mutagenicity, in germ cells of mammals in vivo, or(c) mutagenic effects in somatic cells of mammals in vivo in combination with clear evidence thai the substance

med den systematiske måde, som de anvendte på andre pattedyrs kroppe: flåning,
which they also used on other mammal bodies: skinning,

som ere blevne iagttagne hos mange Pattedyrs Hanner, ansees nu almindelig for at være homologe med Hunnens Uterus tilligemed den dermed i Forbindelse staaende Aabning.
which has been observed in many male mammals, is now universally acknowledged to be the homologue of the female uterus, together with the connected passage.

f. Eks. af en Fugls Næb eller af et Pattedyrs Tænder, ikke være fordelagtig for Arten i Retning af at hjælpe den til dens Føde
of the beak of a bird, or of the teeth of a mammal, would not be advantageous to the species for gaining its food,

f.Ex. af en Fugls Næb eller af et Pattedyrs Tænder, ikke være fordelagtig for Arten i[page] 189 Retning af
of the beak of a bird, or of the teeth of a mammal, would not be advantageous to the species for gaining its food,

Så må pattedyrene ty til deres mest avancerede våben: Hjernen.
Then, mammals must deploy their most sophisticated weapon, their brains.

Og de egenskaber hjalp pattedyrene i deres kolonisation af hele kloden.
And those qualities have helped the mammals to colonise the entire globe.