PEDELLEN - oversættelse til Engelsk

• janitor
• caretaker
• custodian
• maintenance

Eksempler på brug af Pedellen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay-- Ja.- Vi henter pedellen.
Yes.- Okay, uh…- We will get a janitor.

Han kender hele stedet.- Pedellen.
Knows the place inside out.- Caretaker.

Okay-- Vi henter pedellen.
Okay. We will get a janitor.

Hvad sagde Pedellen?
What did Caretaker say?

Jeg kan endda hjælpe Abed, pedellen.
I can even help Abed the janitor.

Vi tabte til pedellen.
We lost to the janitor.

Hør, jeg er bare pedellen.
Man, I'm just the janitor.

Mit navn er Scruffy, pedellen.
I'm Scruffy, the janitor.

G blev hun antastet af pedellen.
Sophomore year, she was molested by the janitor.

Du er pedellen.
An4\pos(258,400)}You're the janitor.

Da vi boede på børnehjemmet, gav pedellen os hver en kanin.
When we were in that orphanage, the caretakers gave us each a rabbit.

Vi tror, det er pedellen.
We think it's the janitors.

Hun sad hos pedellen.
She was in with the custodians.

Pedellen siger, at Wyatt Toomy har boet her i hen ved ni år.
The super said that Wyatt Toomy had been living here for almost nine years.

Pedellen er nu officelt et hit.
It's official. The Janitorial is a hit.

Pedellen mødte Thorwald på vej tilbage.
The superintendent met Thorwald on his way back.

Hvad med pedellen, der solgte stoffer?
What about the janitor dealing drugs at school?

Pedellen sagde, at mrs. Graham ejer bygningen.
The super said Mrs. Graham owns the building.

Pedellen er distraheret.
The janitor's distracted.

Pedellen var den eneste, der vidste, hvor den tingest var.
Taker was the only person who knew where that thing was.