PEJSE - oversættelse til Engelsk

• fireplaces
• fireplace

Eksempler på brug af Pejse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Varmen, vi får fra ildsteder og pejse, er en anden type varme end den, vi får fra strøm eller olie.
The heat from a wood stove or fireplace is a different kind of heat than what you would get from electrical heat.

Charmed brand, folk køber brændeovne, pejse, pejseindsatser, ikke kun gør dit hus varmt,
Charmed fire, people buy stoves, fireplaces, fireplace inserts, not only making your house warm,

Hotellets indretning er domineret af antikviteter og pejse.
Hotel La Stua is full of antiques and open fireplaces.

antikke møbler og åbne pejse.
antique furnishings and open fires.

tagterrassen med sine mystiske pejse(hvor man kan se den berømte rygrad af dragen, der blev dræbt af Sant Jordi,
the Roof Terrace with its mythical Chimneys(where you will see the famous backbone of the dragon slain by Sant Jordi,

Style high-tech teknologi (hi-tech)kendetegnet ved kompromisløs, men pejse i det indre af lejligheden i hi-tech stil- det er en ø af varme blandt de levende riger is glas,
Style high-tech technology(hi-tech)characterized by uncompromising, but the fireplaces in the interior of the apartment in hi-tech style- it is an island of warmth among the living kingdoms ice glass,

de store rums ekko og pejse så store, at julemanden skal have mange julegaver med for at fylde dem!
the echoes of grand spaces and the chimneys so huge that Father Christmas would have to drop a lot of presents in to fill them!

en rigtig god følelse. Hvad er der så specielt ved varmen, man får fra ildsteder?- Varmen, vi får fra ildsteder og pejse, er en anden type varme end den, vi får fra strøm eller olie.
What is so special about heat that is produced by a fireplace?- The heat from a wood stove or fireplace is a different kind of heat than what you would get from electrical heat.

Varmen, vi får fra ildsteder og pejse, er en anden type varme end den, vi får fra strøm. Den er mere umiddelbar
The heat from a wood stove or fireplace is a different kind of heat than what you would get from electrical heat.

Wow. Pejsen er originalt håndværk.
The fireplace is pure, original craftsmanship. Wow.

Wow. Pejsen er originalt håndværk.
Wow. The fireplace is pure, original craftsmanship.

Pejsen, vores spisebord.
The fireplace, our dining table.

Ventilationskanalen ved pejsen er åben.
The air duct by the fireplace is now open.

Der var en pejs, der var varmt, og jeg havde det for mig selv.
And there was a fireplace, and it was warm.

Din pejs er i stykker.
Your fireplace is broken.

Pejs hjørne type med deres egne hænder.
Fireplace corner type with their own hands.

Pejs portal gipsplader foret med fliser,
Fireplace portal plasterboard lined with tile,

Pejs med et moderne interiør- det vigtigste lyse accent.
Fireplace with a modern interior- the main bright accent.

Hvad hvis pejsen er for lille?
What if the fireplace is too small?

Så stak han hovedet ud af pejsens mund.
Then he stuck his head out of the fireplace flue.