PENSELSTRØG - oversættelse til Engelsk

• brushstrokes
• brushwork
• brush strokes
• brush stroke

Eksempler på brug af Penselstrøg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ofte i de tydelige, abrupte penselstrøg og i de lysglimt, som især Renoir mestrede at male.
abrupt brushstrokes and in the glints of light that Renoir in particular was a master of painting.

Vi har penselstrøg harpiksperler, imitationer af ædelsten harpiks perler, harpiks rhinestone perler og så videre.
We have the brushwork resin beads imitation gemstone beads faceted resin beads flower resin beads and so on.

Leverandøren antyder, at 3 penselstrøg anvendes 3 gange dagligt til de berørte områder eller som anvist af lægen.
The supplier suggests that 3 brush strokes be used 3 times daily to the affected areas or as directed by a doctor.

Oplev dine penselstrøg blive 3D,
See your brushstrokes transformed into 3D visuals,

fjernes med et penselstrøg og giver dig mulighed for at genskabe udseende på et øjeblik.
remove with a brush stroke and allows you to recreate the look in an instant.

De kraftige, gestikulerende penselstrøg i malerierne og den sanselige modellering af hans sort-patineret bronze skulpturer viser ham som en sensibel kunstner skabt af sjældent materiale.
The vigorous, gestural brushwork in his paintings and the sensuous modelling of his black-patinated bronze sculptures show him as an artist of rare material sensibility.

Producenten tyder på, at 3 penselstrøg påføres 3 gange hver dag til de ramte områder eller som styret af et sundhedsvæsen tjenesteudbyder.
The producer suggests that 3 brush strokes be applied 3 times each day to the affected areas or as guided by a health care service provider.

Der blev retoucheret med små penselstrøg af lysere farve,
The retouching was done with small brushstrokes in a lighter colour,

Den maker tyder på, at 3 penselstrøg bruges 3 gange dagligt til de ramte områder eller som anvist af en medicinsk behandling selskab.
The maker suggests that 3 brush strokes be used 3 times daily to the affected areas or as directed by a medical care company.

Vi fik også inspiration fra gamle impressionistiske malerier på grund af deres penselstrøg, der kan ånde liv i simple overflader.
Old expressionistic paintings also inspired us due to their use of brushstrokes, to breathe life into simple surfaces.

fjernes med et penselstrøg.
remove with a brush stroke.

Det ses meget sjældent med penselstrøg.
it's very rare in brushwork.

Leverandøren tyder på, at 3 penselstrøg påføres 3 gange hver dag til de påvirkede steder eller som dirigeres af sundhedsfagligt tjenesteudbyder.
The supplier suggests that 3 brush strokes be applied 3 times each day to the influenced locations or as routed by a healthcare service provider.

Figurerne er løseligt angivet med hurtige flydende penselstrøg som var de stadig under tilblivelse.
The figures are roughly outlined with rapid flowing brushstrokes as though still in the process of creation.

Han fjernede med et penselstrøg og efterlader ingen rester.
He removed with a brush stroke and leave no residue.

Den blegrosa stil blander penselstrøg af kontrasterende nuancer i et kreativt design, der tilføjer et øjeblikkeligt twist til dit outfit.
The pale pink style blends brush strokes of contrasting shades for a creative design that instantly adds a twist to your outfit.

malet hvide med grønne og røde penselstrøg.
painted white with green and red brushstrokes.

Den maker anbefaler, at 3 penselstrøg bruges 3 gange dagligt til de påvirkede områder eller som styret af en læge.
The maker recommends that 3 brush strokes be used 3 times daily to the influenced areas or as guided by a doctor.

Som beskuer inviteres man til selv at deltage i skabelsesprocessen, når dansende penselstrøg blot antyder motiver fra hverdagen.
As a viewer one is invited to participate in the creative process when dancing brushstrokes simply suggests motifs from everyday life.

Løst sammensat af kunstnere fra begyndelsen af det 20. århundrede, som brugte vilde penselstrøg og stærke farver, mens deres emneområde udviste en høj grad af forenkling og abstrahering.
Loosely comprised of early 20th-century modern artists who used wild brush strokes and bold colors while their subject matter exhibited a high degree of simplification and abstraction.