PENSIONS - oversættelse til Engelsk

• pensions
• retirement
• pension

Eksempler på brug af Pensions på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre finansielle Forsikformidlere ringssel- Ikke-finansielle( S. 123)+ skaber og finansielle pensions- selskaber( S. 11)
Balance sheet items Insurance OFIs( S. 123) corp. and Non-finan+ financial pension cial corp.

3 Hoteller, 1 Bungalow og 2 Pensions i Tarrafal.
1 Bungalow and 2 Pensions in Tarrafal.

Lov om reform af privatfunktionærernes pensions forsikring, af 29. august 1951(med ændringer);
Law dealing with the reorganization of pension insurance for privately employed clerical staff, of 29 August 1951(amended);

Kommissionen mod Den Hellenske Republik Afgifter Sag C-108/89 A. Pian mod Office National des Pensions Fri bevægelighed for personer.
Case C-108/89 A. Plan ν Office National des Pensions Free movement of persons.

Re sidente selvstændige fonde og kasser hører til i delsektoren forsikringsselskaber og pensions kasser S.125.
Resident autonomous funds are located in the insurance enterprises and pension funds subsector S.125.

Sag C-153/91 Camille Petit mod Office national des pensions(ONP) Fri bevægelighed for personer.
Case C-153/91 CamiTle Petit ν Office National des Pensions fONP Freedom of movement for persons.

For det første skal det bemærkes, at EFD her bekræftede, at erhvervstilknyttede pensions ordninger kunne falde ind under begrebet»løn« i artikel 119's forstand.
First of all, it should be said that the EG confirmed here that occupational pension schemes might fall within the meaning of the term'pay' for the purposes of Article 119.

Artikel 14, 15 og 16 i lov af 1975 om sociale sikringspensioner Social Security Pensions Act 1975.
Sections 14, 15 and 16 of the Social Security Pensions Act 1975.

Fysisk handicappede eller permanent lammede kan uafhængig af alder overføres til pensionssystemet ved en retsafgørelse med underskrevet også af regionalforvaltningens pensions kommissær.
The physically disabled or permanently crippled can be placed on the retired list at any age by court order countersigned by the pension commissioner of the regional government.

18 i lov af 1975 om sociale sikringspensioner(Nordirland)(Social Security Pensions(Northern Ireland) Order 1975).«.
18 of the Social Security Pensions(Northern Ireland) Order 1975.';

Som de ønsker at nogen skal køre. De har en 1 milliard stor pensions fond.
They're looking for somebody to run. They have got a $200 million pension fund.

Spørgsmålet er blevet rejst under en sag mellem Georges Platbrood og Office national des pensions(herefter»ONP«) vedrørende udbetalingen af en alderspension.
Case C-161/98 Georges Platbrood ν Office National des Pensions(ONP) Freedom of movement for persons.

Vi har brug for at forstå hvorfor de har lavet pensions revisionsarbejde på den måde de har.
We need to understand why they have done the pension accounting the way they have.

Alligevel blev forskellen mellem mænds og kvinders pensions alder ikke betragtet som diskriminerende,
Nevertheless, the difference in pensionable ages between men and women was not considered to be discriminatory,

projections for the EU25 Member States on pensions, health care,
ageing on public expenditure: projections for the EU25 Member States on pensions, health care,

udsendte regeringen endvidere en hvidbog om forslag til en pensionsreform ved navn"Security, Equality, Choice: The Future of Pensions.
the Government published a White Paper on proposals for pensions reform, entitled"Security, Equality, Choice: The Future of Pensions.

9 Vandrehjem, 53 Pensions og 1 Villa i Slovakiet.
53 Pensions and 1 Villa in Slovakia.

Den var højst i Italien, hvor andelen over pensions alderen steg fra 18% til næsten 25%, mens antal førtidspensionister også steg, og hvor udgifterne til pensioner steg betydeligt.
It was highest in Italy where the proportion above retirement age went up from 18% to almost 25% while those tak ing early retirement also rose, and where the growth of expenditure on pensions was substantial.

Virkningen på pensioner vil ikke være mærkbar i 15 år(minimumsperioden for at opnå pensions rettigheder), men burde på langt sigt være til gavn for selvstændige. For personer, der betaler til den eksisterende ordning, vil der blive iværksat en gradvis rationaliseringsproces.
The impact on pensions will not be felt for 15 years(the minimum period to acquire pension rights), but should be beneficial to the selfemployed in the longterm.

vende tilbage til landjorden, ofte inden de er 40 år, og kun hver anden officer forbliver i flåden indtil pensions alderen.
often before reaching the age of 40- only one officer in two currently remains in the job until retirement age.