PENSIONSFOND - oversættelse til Engelsk

• pension fund

Eksempler på brug af Pensionsfond på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Traktatens artikel 86 og 90 er ikke til hinder for, at de offentlige myndigheder giver en pensionsfond eneret til at administrere en tillægspensionsordning for udøverne af et tiberalt erhverv.
Articles 86 and 90 of the Treaty do not preclude the public authorities from conferring on a pension fund the exclusive right to manage a supplementary pension scheme for the members of a profession.

hvor der indgives en skriftlig ansøgning til Den Russiske Føderations Pensionsfond med tilvejebringelse af den nødvendige pakke af dokumenter.
starting from the day of filing a written application to the Pension Fund of the Russian Federation with the provision of the necessary package of documents.

til dækning af eventuelle tab. ECB ejer desuden ECBs pensionsfond, men forvalter den ikke direkte.
the ECB owns, but does not manage directly, the fund of the ECB Retirement Plan.

Pensionsfonden lever af donationer som sikkert kommer fra denne godt beskyttede virksomhedsgruppe.
This pension fund, living on donationer-- Which surely come precisely from this well-protected group.

Og oprettelsen af pensionsfonde må ikke hensynsløst så tvivl om de eksisterende fordelingsordninger.
And the creation of a pension fund must not brutally challenge existing systems of assessment.

Skal jeg tage pengene fra pensionsfonden?
Should I pull money from The retirement fund?

Begynd at gennemgå pensionsfondene. Glem arkiverne.
Forget the files. Start going through the pension fund.

Hvis pensionsfonden er hans, hvad har han så at frygte?
If the pension fund is really his, what on God's green does he have to fear?

IV- Tidligere pensionsfonds V- Diverse VI- Reguleringskonto VII- Uspecificeret henlæggelse.
Other IV- Former pension fund V- Miscellaneous VI- Accrued liabilities VII- Unallocated balance.

Pensionsfonde har pligt til at acceptere alle.
A pension fund has an obligation to be generally acceptable.

I pensionsfonde bruges derivater til at afdække risici.
In a pension fund, derivatives are used to hedge risks.

Lån af pensionsfonden til De europæiske Fællesskabers tjenestemænd til opførelse af boliger.
Loans from the pension fund for housing loans to officials of the European Communities.

Lån af pensionsfonden til Frioul Iron Industry.
Loans from the pension fund for Friuli iron industry.

arbejdsgiveren indbetaler 6% af lùnnen til pensionsfonden.
the employer pays 6% of salaries into the pension fund.

I de senere år er værdien af private pensionsfondes aktiver faldet kraftigt.
In recent years, the value of private pension fund assets has decreased a great deal.

Han styrer pensionsfonden.
He administers the pension fund.

Glem arkiverne. Begynd at gennemgå pensionsfondene.
Forget the files. Start going through the pension fund.

Han mener, at Raul bruger pensionsfonden.
He seems to feel that Raul is using the pension fund.

I det mindste forhindrede vi dig i at få pensionsfonden.
At least We stopped you from getting the pension fund.

Jeg gætter på, at det ikke var pensionsfonden.
I'm guessing it wasn't the pension fund.