PERRONEN - oversættelse til Engelsk

• platform
• station
• platforms

Eksempler på brug af Perronen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tænker tit på den dag på perronen.
I keep thinking about that day on the train platform.

så var der hundekoldt på perronen.
it was freezing on the train platform.

Folk med billetter bedes samles på perronen.
Ticket holders, assemble at the boarding platform.

Kun soldaterne råbte og skreg ude på perronen.
Only the soldiers shouted and screamed on the platform.

Antiviruset er jo lige derude på perronen!
The antivius is right there on the platfom!

Antiviruset er jo lige derude på perronen!
Is right there on the platfiorm. The antivi rus!

Det er bedre end at vente på perronen.
It would be better than waiting on the train platform.

pas på trinnet mellem toget og perronen.
mind the gap between the train and the station's platform.

Og han blev skubbet ud fra perronen?
But… I thought he was pushed off a train platform.

Det er bedre end at vente på perronen.
It's better than waiting on the train platform.

Han blev skubbet ned fra perronen.
He was pushed from the platform at the train station.

Blev han ikke skubbet fra perronen?
I thought he was pushed off a train platform.

Projektet tilgodeser cyklister med en let infrastruktur mellem et underjordisk cykelparkeringshus med direkte adgang til perronen, stationshuset og den nye bydel.
The proposal favours bicyclists with an easy infrastructure between an underground bicycle parking space with direct access to the platforms, the station house and the rest of the neighborhood.

Tyve minutter over 7 rullede vores tog ind på perronen, og vi rumlede de sidste kilometer mod Stuttgart,
At twenty past seven our train pulled up at the station, and we rumbled on the last few kilometers towards Stuttgart,

I toget, på perronen, via personalet og i kommunikationen af tid.
In the train, at the station, through personnel, and through communication of time.

her i Berlin vil vi vente på Dem på perronen.
from the east and we will meet you at the station.

Min fine brud vil stå på perronen i sin blå kjole med skulderstropper den, du synes er for gennemsigtig.
when my sweet little weasel appears at the station in her strappy blue dress.

Efter at have skiftet på perronen i tilbuddet, Dobra tv-pakke indeholder 65 programmer og tarif Lepsi TV 85 programmer.
After switching on the station platform in the offer, Dobra TV package includes 65 programs and tariff Lepsi TV 85 programs.

Perronen er tilgængelig for abonnenter med 27 April i det aktuelle år program stilling nr. 677 i EPG.
The station platform is available to subscribers with 27 April of the current year program position No. 677 in EPG.

Hun stod på perronen i Harlem, da nogle teenagere på vej til skole legede skubbeleg.
She was standing on a platform in Harlem when two teenagers on their way to school got into a shoving match.