PERVERSION - oversættelse til Engelsk

• perversion

Eksempler på brug af Perversion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Diktatorer og fanatikere dræber, perversionen af menneskehedens grundlæggende værdier dræber.
Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.

Jeg papegede netop perversionens metaforer for de damer.
I was just pointing out to these lovely ladies the metaphors of perversion.

Hvilke perversioner taler du om? Tanaka-San!
Tanaka-San, of what perversion do you speak? Apologize!

Tanaka-San, Hvilke perversioner taler du om?
Tanaka-San, of what perversion do you speak?

Hvilke perversioner taler du om? Sig undskyld! Tanaka-San!
Tanaka-San, of what perversion do you speak? Apologize!

Man kan efter min mening tale om en globalisering af perversionerne.
I believe we can speak of a globalisation of perversion.

Der er ingen der har sat mig på en perversions opgave før.
Nobody ever put me on a perversion detail before.

løs perversionens bånd.
untie the knots of perversion.

Jeg vil ikke høre om dine perversioner.
I don't want to ear about your pre-vergence.

Stort set alle perversioner fremvises med grotesk humor i en handling der gør sig selv helt rundtosset.”.
Practically every perversion is displayed with a grotesque humour in a story that goes topsy turvey.”.

De farer der forbinder forvrængningen og perversionen af bøn består i uvidenhed,
The dangers attendant upon the distortion and perversion of prayer consist in ignorance,

så han tyr til perversioner.
so he resorts to these perversions.

et barn rummer alle slags perversioner og vi bruger barndommen til at formindske eller fjerne nogle af dem.
perversion of a child, meaning that in a child, all kinds of perversions exist.

Denne periode havde leviterne brugt til at fuldkommengøre perversionen af den ældre tradition,
This period of time the Levites had used to complete the perversion of the older tradition,

der foregår på Internettet og i masseturismen, kan måske betegnes som en globalisering af perversionen.
in the domain of mass tourism may perhaps be termed the globalisation of perversion.

der skjulte deres foragtelige tilstand og perversioner under en facade af social respektabilitet.
three people who hid their baseness and perversion behind a facade of social respectability.

spejlet så skævt og skingert, at man ikke kan undgå at se, at noget af billedet er sandt… Stort set alle perversioner fremvises med grotesk humor i en handling der gør sig selv helt rundtosset.”.
shrilly you cannot avoid realizing the reflection is partly true… Practically every perversion is displayed with a grotesque humour in a story that goes topsy turvey.”.

Den dag kong Artaxerxes' soldater tvang Jerusalems beboere til at underskrive Ezekiels Nye Pagt, blev perversionen af den tidligere israelitiske tradition fuldbragt og bekræftelsen af Gud
On the day when King Artaxerxes's soldiers forced the Jerusalemites to sign Ezekiel's New Covenant, the perversion of the earlier Israelite tradition was made complete

guddommeliggjort af deres tilhængere i løbet af de åndeligt mørke tidsaldre i Kina, der er indtrådt mellem tilbagegangen og perversionen af den taoistiske tro
Lao-tse were eventually deified by their followers in those spiritually dark ages of China which intervened between the decline and perversion of the Taoist faith

Undgå misbrug og perversion.
Avoid every misuse or perversion.