PESTICID - oversættelse til Engelsk

• pesticide
• pesticides

Eksempler på brug af Pesticid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

stigende vandføring i vandløb uanset årstid. Pesticid indholdet i suspenderet stof
seasons of the year. Moreover, the pesticide content increased in suspended sediment

Jeg støtter derfor tanken om en undtagelse efter 2015, når de nuværende tilladelser udløber, hvis nogen af medlemsstaterne har alvorlige problemer med, at adgangen til et pesticid har alvorlige virkninger på afgrødeudbyttet.
I therefore support the idea of a derogation post 2015 when current authorisations lapse in the event of any Member State having serious concerns about the availability of a pesticide having serious effects on crop yields.

Kemikaliet monocrotophos er blevet tilføjet til listen over kemikalier, der er omfattet af den midlertidige PIC-procedure som pesticid, som Kommissionen har modtaget oplysninger om fra det midlertidige sekretariat i form af en beslutningsvejledning.
The chemical monocrotophos has been added to the list of chemicals subject to the interim PIC procedure, as a pesticide, for which the Commission has received information from the interim Secretariat in the form of a Decision Guidance Document.

I forbindelse med godkendelsesproceduren af et pesticid som cypermethrin vil det,
In connection with the approval procedure for a pesticide such as cypermethrin,

Endvidere blev effektstudierne forlænget til også at inkludere recovery-forsøg af haletudserne efter overførsel til frisk medium uden pesticid med det formål at undersøge de mulige effekter, der kunne opstå ved metamorfosen 6-7 uger, efter embryoner var blevet udsat for en kortvarig eksponering med esfenvalerat.
Additionally, the effect studies were prolonged in order to include recovery experiments of the tadpoles after transfer to fresh medium without the pesticide for the purpose of studying the possible effects occurring up to 6-7 weeks after the exposure to esfenvalerate was ended as well.

at gælde skolebørn og unge, for selv de mindste mængder pesticid, det er påvist, kan føre til alvorlige sygdomme hos mennesker, især hos børn.
since it has been proven that even the minutest quantities of pesticide can result in serious illness, particularly among children.

Endvidere blev effektstudierne forlænget til også at inkludere recovery-forsøg af haletudserne efter overførsel til frisk medium uden pesticid med det formål at undersøge de mulige effekter, der kunne opstå ved metamorfosen 6-7 uger, efter embryoner var blevet udsat for en kortvarig eksponering med esfenvalerat.
the effect studies were prolonged in order to include recovery experiments of the tadpoles after transfer to fresh medium without the pesticide for the purpose of studying the possible effects occurring up to 6-7 weeks after the exposure to esfenvalerate was ended as well.

Herunder også pesticiderne, der er behandlet i dette direktiv.
These include the pesticides dealt with in this directive.

Pesticiderne er blevet sprøjtet ud på overfladen af vandhullerne.
The pesticides have been sprayed onto the pond surface.

Pesticider er uundgåelige i moderne landbrug.
Pesticides are unavoidable in modern farming.

Pesticider udrydder insekter over hele verden.
Of insects throughout the world. Pesticides are causing cataclysmic die-offs.

Pesticider udrydder insekter over hele verden.
Pesticides are causing cataclysmic die-offs of insects throughout the world.

Hverken pesticiderne eller hæren dræbte bierne.
Pesticides didn't kill the bees and it wasn't the army.

Jeg så pesticider i forsyningsteltet.
I saw pesticides in the supply tent.

Stealth-helikoptere? Eksperimentelle pesticider ansvarlige for voldelig adfærd?
Experimental pesticides responsible for violent behaviour? Stealth helicopters?

Eksperimentelle pesticider ansvarlige for voldelig adfærd?
Experimental pesticides responsible for violent behaviour?

Stealth-helikoptere? Eksperimentelle pesticider ansvarlige for voldelig adfærd?
Experimental pesticides Stealth helicopters? responsible for violent behavior?

Pesticider er skadelige.
Pesticides are harmful.

Stealth-helikoptere? Eksperimentelle pesticider ansvarlige for voldelig adfærd?
Stealth helicopters? Experimental pesticides responsible for violent behaviour?

Pesticider og klimaforandringer.
Pesticides and climate change.