PIFT - oversættelse til Engelsk

• zing
• spice
• oomph
• touch
• splash
• touches

Eksempler på brug af Pift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klap i og pift.
Shut up and hoot.

Ibrahimovic overøses med vrede pift.
Ibrahimovic is showered with angry whistles.

Bruger det i kaffen for at få et pift.
Put some in my coffee just to give it a little tang.

Pift børneværelset op med vores udvalg af RICE-produkter til en farverig indretning.
Touch up your kids' room with our selection of RICE products for a more colorful interior.

Honolulu, pift, pop, glitter, og krusninger.
Honolulu, zing, pop, glitter, and ripples.

Pift og femininitet er kendetegnene for denne pragtfulde bikini, der består af en push-up bøjletop og matchende bund.
Spice and femininity are the hallmarks of this magnificent bikini featuring an underwire push-up top and matching bottom.

definerede tone med en lille ekstra diskant pift.
defined tone with a little extra treble zing.

Du kan i givet fald drysse lidt af sukkeret på de sidste par minutter af stegetiden for at give det mørke karamelliserede pift.
You can, if necessary sprinkle a bit of sugar in the last few minutes of cooking time to allow the dark caramelized zing.

klassiske stil ur med en fair bid af moderne pift drysset ind;
classic-styled watch with a fair bit of modern oomph sprinkled into;

Pift din personlige NOISY MAY T-shirt op med et par lækre jeans,
Spice up your personal Noisy may T-Shirt with a cool pair of jeans,

Værelsesindretningen var smagfuld men har brug for et pift op her og der sengeramme havde betydelig chips.
The room decor was tasteful but needs a touch up here and there bed frame had significant chips.

Du er slacking næsten lige så meget som jeg er… pift… Anyways, det var ikke en fuldstændig tab.
You're slacking almost as much as I am… zing… Anyways, it wasn't a complete loss.

grøn topping på tallerkenen kan du give retten det sidste visuelle pift, der med sikkerhed vil få dine gæsters appetit i top!
green topping when serving to give your dish the final visual touch that will have your guests flocking around the dinner table!

sunde ingefærshots og håndmassage- og et pift rosenvand, hvis I har lyst.
along with hand massage and a splash of rosewater if you wish.

Jeg gætteri Mqrriage skyldfri selvsamme iboende pift- du koncentrere med nogle indbyggere
I guesswork Mqrriage guiltless selfsame intrinsic zing- you concentrate with some inhabitants

Stedsegrønne pift af farver til vinterhaven Cookies hjælper os med at levere en bedre oplevelse.
Evergreen touches of colour for the winter garden Cookies help us deliver a better experience.

Giver champagnen et ekstra pift. Jeg må dog erkende, at Reims hvide jord.
Gives Champagne a little something special. Though I have to admit the chalk of the Reims.

bergamot giver luksus i hvert pift og giver den person, der bærer parfumen, en føling af et dragende eventyr.
bergamot offer luxury in every spritz and leave the wearer feeling an alluring sense of adventure.

Giv dig selv et pift i løbet af dagen, hvis du har brug for et instant boost af fugt og energi.
Give yourself a boost during the day if you need some instant moisture and energy.

Denne markante og lyse stil giver et sjovt pift til ethvert outfit, med en vinrød baggrund dækket af lyseblå pastelprikker.
This bright style adds a touch of fun to any outfit, with a burgundy background covered in light blue spots.