PIKANT - oversættelse til Engelsk

• piquant
• raunchy
• zesty
• tangy
• spicy
• savory

Eksempler på brug af Pikant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den var for pikant.
It was too juicy.

Vi ved alle, hun havde forkærlighed for pikant sex.
We all know she had a predilection for the gamier side of sex.

På Ristorante Gli Angeletti i Rom fik jeg kaninfilet i pikant sauce med tomat, oliven, kapers og balsamico.
At Ristorante Gli Angeletti in Rome I had rabbit fillet in sauce piquant with tomatoes, olives, capers and balsamico.

Video Nyheder efter NewsLook Rihanna gør nogle pikant ting, but apparently she's found her match….
Video News by NewsLook Rihanna does some raunchy stuff, but apparently she's found her match….

Og de tilsatte krydderier vil give det kulinariske produkt en pikant smag og en dejlig duft.
And the added spices will give the culinary product a piquant taste and a delightful aroma.

de giver en pikant, let bitter smag.
they give a tangy, slightly bitter taste.

få pikant med at one night stand.
get raunchy with that one night stand.

som passer elskere af pikant erotisk fungere som en stærk,
which suits lovers of spicy erotic act as a powerful,

Det vil repræsentere hvem du er på hele webstedet, så noget smart vil score dig point, mens noget pikant kun vil tiltrække den forkerte type mennesker.
It will represent who you are throughout the site so something clever will score you points, while something raunchy will only attract the wrong type of people.

Og producerer en dyb pikant smag, der ikke findes i den blege version.
And produces deep savory flavors that don't exist in the pale versions.

Det må være et af de firmaer, der laver den slags film… Pikant, djævelsk.
Spicy, a bit diabolical, all that hot totty. It must be one of those companies that produce those movies.

Og producerer en dyb pikant smag, der ikke findes i den blege version. Høj varme omrokerer aromakomponenterne i vores mad… EFTER VARME.
High heat reorganizes aromatic compounds in our food and produces deep, savory flavors that don't exist in the pale versions.

Hans samtale var meget pikant og interessant, akkurat som hans skrifter;
His talk was very racy and interesting, just like his writings,

Hvor knopperne på nogle parceller er pikant lyserøde, gemmer andre sig endnu bag vinterens hvide dun. Vejrguderne annoncerer milde vinde og ditto temperaturer de kommende dage.
Where the buds in some plots are deliciously pink, others still hide behind the white downs of winter. The weathergods have announced mild winds and ditto temperatures the next days.

Hvor knopperne på nogle parceller er pikant lyserøde, gemmer andre sig endnu bag vinterens hvide dun.
Where the buds in some plots are deliciously pink, others still hide behind the white downs of winter.

tilføjer et pikant til billedet.
adds a piquancy to the image.

barmfagre Brenda og pikant Raquel gå på udkig efter nogle fast ejendom
as busty Brenda and raunchy Raquel go looking for some real estate

fra fyldige stilarter til pikant, sprøde overstyret toner.
from meaty styles to raunchy, crunchy overdriven tones.

blomsterdufte der er afstemt med pikant bergamot, beroligende sandeltræ og moskus.
floral notes that are matched by zesty bergamot, comforting sandalwood and musk.

de giver en pikant, let bitter smag.
they give a tangy, slightly bitter taste.