PJAT - oversættelse til Engelsk

• nonsense
• bullshit
• games
• this
• tomfoolery
• fooling around
• baloney
• kidding around
• malarkey
• mumbo-jumbo

Eksempler på brug af Pjat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay far, ikke mere pjat.
All right, Dad, no more fooling around.

Ingen pjat.
No, baloney.

Han er træt af mit pjat.
He's tired of my nonsense.

Undskyld, Rachel. Jeg har ikke tid til dit barnlige pjat.
I'm sorry, Rachel. I don't have time for your childish games.

Det er ikke pjat.
I'm not kidding around.

Vent lige. Så det er ikke pjat.
So it's not bullshit. Wait a minute.

Jeg skriver under. Pjat.
I will sign it. Nonsense.

Afholdte seancer og den slags pjat.
Held séances and all that kind of malarkey.

Ikke mere pjat.
No more fooling around.

Vi har ikke tid til pjat, Data.
Data, we don't have time for this.

Det er ikke tid til pjat.
This isn't the time for games.

Det er ikke pjat.
Oh, it's not baloney.

Det her er ikke noget overnaturligt pjat.
I think you don't understand. This isn't some supernatural mumbo-jumbo.

Befri folk, alt det revolutions pjat.
Free the people, all the revolution bullshit.

Jeg er ikke i humør til pjat.
I'm in no mood for nonsense.

Afholdte seancer og den slags pjat.
Held sences and all that kind of malarkey.

Lngen tid til pjat.
No time for games.

Pjat, jeg var ikke bange for den robot.
Shucks, I wasn't afraid of that robot.

Har du nu læst auraen på bøflen eller noget andet pjat?
What, did you read the aura of the buffalo or some bullshit?

Ikke mere pjat.
No more nonsense.