PLÆNE - oversættelse til Engelsk

• lawn
• grass
• lawns

Eksempler på brug af Plæne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nabohunden kan lide vores plæne.
the dog next door likes our yard.

hus og fortov og plæne på ny.
the sidewalk and the lawn.

Det vander derfor kun, når planter eller plæne faktisk har brug for vand.
It therefore only irrigates when the plants or the lawn actually need the water.

Vinter, Plæne, Plænepleje, Plæneklippere, Opbevaring.
Winter, Lawn, Lawn Care, Lawnmowers, Storage.

Rigtigt kørt vil hun trille som en bold på en plæne.
She will roll smooth as a ball on a green.

Forår, Plæne, Plænepleje, Plæneklippere.
Spring, Lawn, Lawn Care, Lawnmowers.

Vinter, Plæne, Plænepleje, Gødning.
Winter, Lawn, Lawn Care, Fertilising.

Efterår, Plæne, Plænepleje, Plæneklippere.
Autumn, Lawn, Lawn Care, Lawnmowers.

I sidste ende findes der den rigtige frøblanding til enhver type plæne.
After all, there is the right seed mix for each type of lawn.

Hvis der derimod allerede er plantet træer på din plæne, bør du lave en særskilt omkransning af træerne,
But if there are already trees in your grass, you really should create a separate tree pit

Den store, grønne plæne folder sig ud i landskabet med svungne
The large, green lawns unfolded into the landscape with sweeping,

Du bør normalt gøde din plæne hver fjerde til femte uge fra marts/april
You normally fertilise lawns every four to five weeks from March/April,

Der var et landsbytorv og en plæne med træer… og en gammel hvidkalket spansk kirke med et kloster.
It was a village square and a green with trees and an old whitewashed Spanish church with a cloister.

Der var et landsbytorv og en plæne med træer… og en gammel hvidkalket spansk kirke med et kloster.
And an old whitewashed Spanish church with a cloister. It was a village square and a green with trees.

Et helt tog på sit eget spor omkring en sælsom grøn plæne med heste på.
A full-sized train on its own track surrounding a weird green field with a bunch of horses.

efterlader Robotplæneklipperen ikke striber i græsplænen, men giver en plæne med et tæppelignende udseende.
not cause lawn stripes, but rather leaves a perfectly maintained carpet of lawn.

en perfekt vedligeholdt plæne.
a perfectly maintained carpet of lawn.

en perfekt vedligeholdt plæne.
a perfectly maintained carpet of lawn.

den er nemt at placere i din plæne.
it can be effortlessly secured in the lawn.

at både plæne og plæneklipper slides mindre.
which decreases wear on lawn and mower. Spot cutting.