PLÆNEN - oversættelse til Engelsk

• lawn
• plænen
• field
• grass
• lawns

Eksempler på brug af Plænen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har lige slået plænen.
I just mowed my lawn.

Undsdyld vi ødelagde plænen.
And sorry we trenched the lawn here.

Vi står på Plænen.
We're on the lawn.

Ja, den er på plænen.
But it's on a lawn.

De graver plænen op pga. kloakarbejde.
They're digging up the yard to work on the sewer line.

Derved styrker den græsset, så plænen bliver mere modstandsdygtig over for ukrudt.
This strengthens the grass so the turf is much more resilient to weeds.

Plænen kan således få et optimalt billede.
The lawn can thus get an optimal picture.

Så får plænen automatisk den pleje, som den har brug for.
Your lawn automatically receives the care it needs.

Hvad med plænen der over?
How about that yard over there?

Der står en mand ude på plænen.
There's a man out there on your lawn.

Til fjernelse af mos og filtlag fra plænen.
For removal of moss and thatch from the lawn.

Sådan gøres det: Vertikalskær plænen omhyggeligt.
This is how it's done: Dethatch the lawn thoroughly.

Sir. Der er dybe fodtrin på plænen.
Heavy footfalls on the lawn, directed towards the patio. Sir.

Jeg mener en normal fælde på plænen?
I mean, a normal trap on your lawn?

Jeg skal prøve at få fjernet demonstranter og reportagevogne fra plænen.
About getting those protestors I will see what I can do and news vans off your lawn.

Tørskoet hitkavalkade venter gæsterne på Plænen.
A cavalcade of hits awaits the guests in Tivoli.

Den lille pige på plænen med tulipaner.
The little girl on the lawn with tulips.

For det første klipper jeg plænen.
First of all, I keep my lawn mowed.

Han var ikke indblandet i de brændende ord på plænen.
He had nothing to do with burning those words onto your lawn.

Fint. Jeg er ude på plænen.
Well, fine. Listen, I will be out on the quad.