PLADEN - oversættelse til Engelsk

• plate
• record
• album
• slab
• sheet
• board
• tile
• plaque
• acetate
• platter

Eksempler på brug af Pladen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvis pladen sælger?
And if the record sells?

Fastgør pladen med skruer i intervaller på 15-20 cm.
Fix the sheet with screws in increments of 15-20 cm.

Hvordan til at lægge pladen fundament med sine egne hænder- enheden og teknologi.
How to lay the slab foundation with his own hands- the device and technology.

Jeg ville have du skulle høre resten af pladen.
I wanted you to hear the rest of the album.

Gode spilleegenskaber: Pladen er afgørende.
Good playing features: the board is crucial.

Ja, jeg har fat i pladen.
Yes, I have locked on to the plate.

Pladen med årstallet 1585 er senere tilføjet.
The plaque with the date of 1585 has been added later.

Skær pladen med en bærende kant.
Cut tile with one bearing edge.

Om pladen sælger eller ej.
If the record sells or not.

Fastgør pladen i hjørnerne og midten af dyvler.
Fix the sheet at the corners and center of the dowels.

Næsten ingen synlig fuge fra pladen til kanten.
Almost invisble join from board to edge.

Når var kold, blev pladen opvarmet igen.
When cooled, the slab is heated again.

Jeg vil ha pladen.
I want that album.

Steve. Behold det på pladen.
Steve. Foster still at the plate.

Desuden er pladen særlig udsat for misfarvning,
In addition, the plaque is particularly susceptible to discoloration,

Margarine tilsættes på pladen og efterfølges af folde- og folieprocesser.
Margarine is added on the sheet and followed by folding and sheeting processes.

Lad pladen vise, at den ikke gjorde det.
Let the record show, it didn't.

Nu ved jeg, hvorfor pladen ikke solgte.
I just figured out why my album didn't sell.

Marty ligger her, og pladen er der.
Marty would have been here, and the board, there.

Okay. Læg hånden på pladen.
Okay. Place your hand on the plate.