PLADERNE - oversættelse til Engelsk

• plates
• records
• tiles
• sheets
• boards
• platters
• slabs
• panels
• tile

Eksempler på brug af Pladerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pladerne er sikret til systemet, men er demonterbare.
The tiles are secured in the grid, but demountable.

Han spillede pladerne for mig.
He played the records to me.

Systemerne opfylder de strengeste krav om emissioner, og pladerne forhindrer vækst afm ikroorganismer.
The systems fulfil the most stringent requirements on emissions, and the tile discourage microorganism growth.

Positioneringen af pladerne skaber et evigt skiftende mønster af lys og skygge.
The positioning of the panels creates an ever-changing pattern of light and shadow.

Kanterne af pladerne skal være runde
The edges of the boards should be round,

Eksponer pladerne, mr Frawley.
Expose your plates, Mr. Frawley.

Pladerne er ikke demonterbare.
The tiles are not demountable.

De skulle have gjort pladerne billigere.
What they should have done was make the records cheaper.

Pladerne er udarbejdet på en somputerstyret overfræser.
The panels are prepared on a computerised cutter.

Pladerne skal fugtes regelmæssigt med vand.
Boards should be moistened periodically with water.

Han sørgede for, at pladerne blev spillet i radioen.
Made sure that the records got airplay.

Kemiske formler, pladerne.
Chemical formulas, the plates.

Med denne løsning er der ingen nedbøjning af pladerne.
With this solution there will be no deflection of the tiles.

Pladerne er ikke demonterbare.
The panels are not demountable.

Du skulle hente pladerne, Karl.
You should have fetched the boards, Karl.

Hvilken er din yndlings?- Pladerne.
What's your favorite?- Records.

Jeg tjekker pladerne.
I'm gonna run those plates.

De hurtigere migrerende arter på bunden af pladerne er primerdimerer.
The faster migrating species at the bottom of the panels are primer dimers.

Hvilken er din yndlings?- Pladerne.
What's your favourite?- Records.

Gene, pladerne nu.
Gene, plates, now.