Eksempler på brug af Plads tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke så meget plads tilbage.
God knows there's not even a whole lot of room left.At der er meget lidt plads tilbage til tranerne. Nu har vi opdæmmet floden og taget så meget af dens vand til vores eget brug.
Now, we have dammed the river that there is little space left for the cranes. and taken so much of its water for our own use.At der er meget lidt plads tilbage til tranerne. Nu har vi opdæmmet floden
That there is little space left for the cranes. Now, we have dammed the riverSå fik jeg min plads tilbage. Efter Wade så,
He got them to give me my spot back. Well,Hvis der ikke er helt ledig plads tilbage i chilim eller meget lidt- er det forkert.
If there is not absolutely free space left in chilim, or very little- it's wrong.Og hvis du virkelig vil have, at jeg går for at få din plads tilbage, så går jeg.
And if you really want me to go and give you your spot back, I will just go.Og så mange samledes at der ikke var plads tilbage, ikke engang ved døren.
And so many gathered that there was no room left, not even at the door.Når der ikke er plads tilbage til at gennemføre downloadet,
When there is no space left to complete download,Jeg vil have min plads tilbage ved kejserens side!
I will take seat back at Emperor's side- Shoo, Gelfling!AU går en plads tilbage og ligger nu nummer 87 på årets rangliste fra National Taiwan University, der udkom udkom fredag den 17. oktober.
AU fell back one place and is now ranked no. 87 on this year's list from National Taiwan University, which was published on Friday 17 October.Men nu står jeg har kun 80 GB ledig plads tilbage, og data til stede i drevet er blevet ulæselige.
But now it says I have only 80 GB free space left and the data present in the drive has become unreadable.Der var kun noget plads tilbage på digitalkameraets hukommelseskort, så jeg begyndte at
There was only some space left on the digital camera memory card,men der er én plads tilbage.
but there's one space left.den oprindelige fi l ikke er beskadiget, når der ikke er plads tilbage på.
the original file is not damaged when there is no space left on.Dette instrument har en foldbar funktion- perfekt til en spiller med masser af udstyr og lille plads tilbage i deres køretøj.
This instrument has a foldable feature- perfect for a player with lots of equipment and little space left in their vehicle.Der er kun en plads tilbage på holdet, og en af os skal have det så Crissy ikke får den.
There's only one spot left on the team, and one of us has to get it so that Crissy doesn't.Hvis den slettede filer størrelse var mere end plads tilbage i papirkurven, så filerne ikke flyttet til papirkurven efter sletning.
If the deleted files size was more than space left out in Recycle Bin, then files will not moved to Recycle Bin after deletion.der var kun en plads tilbage.
there was only one spot left.fjernsyn ved hvert løb, samt en dedikeret operationer plads tilbage i Red Bull Racing‘ s HOVEDKVARTER i STORBRITANNIEN.
as well as a dedicated operations room back in the Red Bull Racing HQ in the UK.Fyld ikke for meget som en kølervæsken ikke vil har nok plads tilbage til at ekspandere til og dermed vil blæse kølesystem
Do NOT overfill as the coolant will not have enough space left to expand into and hence will blow the cooling system and can cause as much damage
