PORTIER - oversættelse til Engelsk

• concierge
• porter
• doorman
• bellman
• portier

Eksempler på brug af Portier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Charles Richet og Paul Portier var i stand til at isolere toksin
Charles Richet and Paul Portier were able to isolate the toxin

med hvem han har brugt til at proppe sig portier og gin: men det skal bemærkes, at de begåede fejl af hans familie sætte den ud af hans magt for at holde selskab af kolleger,
with whom he used to guzzle porter and gin: but it must be observed that the misconduct of his family put it out of his power to keep the company of gentlemen,

Den portugisiske Man of War. Charles Richet og Paul Portier var i stand til at isolere toksin
the Portuguese Man of War. Charles Richet and Paul Portier were able to isolate the toxin

med hvem han har brugt til at proppe sig portier og gin: men det skal bemærkes, at de begåede fejl af hans familie sætte den ud af hans magt for at holde selskab af kolleger,
with whom he used to guzzle porter and gin: but it must be observed that the misconduct of his family put it out of his power to keep the company of gentlemen,

Portieren Donald er en troldmand.
Donald… the concierge… he's a miracle worker.

Portieren vil vise Dem værelset om lidt.
The porter will show you your room in a moment.

Undskyld. Portieren. David. Hallo?
David. Ahem. Sorry. Concierge. Hello? Hello?

Ja, og portieren sagde at han indskrev sig som Jack Sparrow.
Yeah, and the clerk said that he registered as Jack Sparrow.

Kun portieren. Åbn døren.
Only the porter. Open the door.

I skal infiltrere hotellet som portierer og afsløre identiteten af J.
I need you to infiltrate the Hotel Denouement as concierge and learn the identity of J.

Portieren sagde også, at han virkede nervøs da han tjekkede ind.
The clerk also said he appeared nervous when he checked in.

Jeg betalte portieren 20 dollars.
I paid the doorman 20 dollars.

Kun portieren. Åbn døren.
Open the door. Only the porter.

Portieren står der bare i stedet for at hente min laktosefri is!
That concierge is just standing there instead of getting me my lactose-free ice cream cone!

Portieren lukkede mig ind.
The doorman let me in.

Åh, portieren! Jeg ville elske en vandmartini.
Ah, the concierge! I would love an aqueous Martini.

Portieren på dette mini-hotel med 7-8 værelser taler glimrende engelsk.
The porter at this mini-hotel with 7-8 rooms speaks excellent English.

Manden dernede. Portieren. Han sagde noget om Dem og Will.
That man downstairs, the clerk, he said things about you and Will.

Portieren står der bare i stedet for at hente min laktosefri is.
Instead of getting me my lactose-free ice cream cone! That concierge is just standing there.

Okay, Tim. Er du sikker på, at motel portieren vil huske dig?
So you're sure the clerk in the motel will remember you?- Okay, Tim?