PRÆVENTIVE - oversættelse til Engelsk

• preventive
• precautionary
• preventative
• prevention
• pre-emptive

Eksempler på brug af Præventive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aktuelle behandlinger inkluderer præventive og akutte abortive medikamenter,
Current treatments include preventive and acute abortive drugs,

Seth, fortæl pressen, at inspektionerne er præventive på grund af den kritiske situation.
Seth, I want you to tell the press that the inspections are precautionary due to the state of alert in the country.

Her vil jeg udtrykkeligt spørge, hvorvidt Kommissionen anvender den stærkt præventive virkning, som troskab inden for ægteskabet har.
In this regard I would specifically like to ask to what extent the European Commission uses the highly preventative effect created by marital fidelity.

Dette åbner op for præventive krige af den type, som vi ser netop nu i bl.a. Mellemøsten.
This would open the way for pre-emptive wars of the type we are seeing right now in, for example, the Middle East.

er uden tvivl en blanding af repressive og præventive foranstaltninger.
is a combination of repressive and preventive measures.

for lidt på civile og præventive aktiviteter.
too little on the civilian and prevention activities.

Spanien har sat spørgsmålstegn ved et af de såkaldte præventive referencepunkter til beregning af bestandene.
Spain has challenged one of the so-called precautionary reference points against which the state of the stock is judged.

udvider i områderne inden for præventive sundhedsydelser og behandling.
is expanding into the areas of preventive healthcare and treatment.

Denne bydende nødvendige omformulering af opfattelsen af Europa vil være den bedst mulige præventive politik.
This vital redefinition of our concept of Europe will be the best possible preventive policy.

Derfor plæderer jeg i ændringsforslag 2 for, at arbejdstagerne først og fremmest informeres om præventive foranstaltninger.
My Amendment 2 therefore calls for priority to be given to informing workers about preventive measures.

aktive på mange områder, fra digitalkameraer og billedredigeringsudstyr, til præventive sundhedsydelser, og fladskærmskomponenter.
photofinishing equipment to preventive healthcare and flat panel display components.

forbud mod tobaksreklame i kombination med andre præventive og informative foranstaltninger reducerer rygevanerne.
in conjunction with other preventive and informative measures, reduces smoking habits.

Der må indføres skrappe og præventive straffe, der kan virke afskrækkende på katte- og hundeskindshandlerne.
There must be tough and dissuasive penalties to deter the cat and dog fur traders.

Det var med fuldt overlæg at jeg undgik at give tekniske præventive informationer i de to tidligere udgaver af denne bog,
I deliberately avoided giving technical contraceptive information in the two previous editions of this book.

En bæredygtig løsning på længere sigt ligger også i en systematisk reduktion af anvendelsen af de kemiske midler til fordel for præventive og andre alternative foranstaltninger.
A sustainable solution for the future also lies in a systematic reduction in the use of chemicals in favour of preventative and other alternative measures.

Incitamenterne til at overholde stabilitets- og vækstpagtens præventive og korrigerende dimensioner skal være stærkere.
The incentives for compliance with the preventive and corrective dimensions of the Stability and Growth Pact need to be made stronger.

De kan fortælle dig, om du skal tage ekstra præventive forbehold og i så fald i hvor lang tid.
They can tell you if you need to take additional contraceptive precautions(for example condoms) and if so, for how long.

hvis formål er generelt forbedret tilvejebringelse af sundhedspleje, præventive foranstaltninger, lavere priser på vigtige lægemidler
which aims to improve the overall provision of healthcare and measures of prevention, to reduce the costs of essential medicines

svælg Træthed svimmelhed sløvhed Forebyggelse Nedsat urinmængde Præventive målinger: Sørg for, at du vasker dine hænder hyppigt med et desinficeret sæbe under rindende vand.
throat Fatigue Dizziness Listlessness Prevention Decreased urine output Preventive Measures: Ensure that you wash your hands frequently with a disinfected soap under running water.

Under visse omstændigheder kan præventive TAC og kvoter for visse bestande forhøjes i årets løb uden nævneværdig risiko for at anfægte princippet om rationel og ansvarlig udnyttelse af de marine ressourcer;
Under certain conditions, precautionary TACs and quotas for certain stocks may be revised upwards during the year with negligible danger of undermining the principle of rational and responsible exploitation of marine resources;