PRÆVENTIVT - oversættelse til Engelsk

• preventive
• pre-emptively
• for prevention
• preemptively
• preventatively

Eksempler på brug af Præventivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

presser på for, at man går fra i hovedsagen tillidsskabende foranstaltninger til det, vi kalder præventivt diplomati.
presses for the move to be made from mainly confidence-building measures to what we call preventive diplomacy.

Styrelsesrådet er desuden fortsat rede til at handle præventivt, så anden runde-effekter og opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt ikke slår igennem,
In addition, it remains prepared to act pre-emptively so that second-round effects and upside risks to price stability do not materialise

men også præventivt diplomati, fredsskabende-
but also of preventive diplomacy, peace-creating

træffe foranstaltninger, når fejltagelser rent faktisk har indfundet sig, og ikke præventivt eller om muligt efter politiske synspunkter.
then taking measures when transgressions have taken place and not preventatively or, where possible, on the grounds of political persuasion.

deres adfærd i næsten to årtier(betragtning 306 til beslutningen), og at pålægget om at ophøre med adfærden i beslutningens artikel 2 var præventivt betragtning 307 til beslutningen.
306 to the Decision) and that Article 2 of the Decision was a preventive‘cease and desist' order recital 307 to the Decision.

som kunne bruges præventivt og virke som beskyttelse.
as could be used preventive and work as protection.

tillidsskabende foranstaltninger hensigten at søge efter effektive procedurer til hindring af militære konflikter med politiske midler(præventivt diplomati) samt at træffe foranstaltninger til fredelig bilæggelse af konflikter,
a commitment was made to seek effective procedures to prevent military conflict through political means(preventive diplomacy) and to define, in accord ance with international law,

der sigter mod gradvis at opnå enighed om en række initiativer inden for præventivt diplomati, godt naboskab
aimed at gradually reaching a consensus on a number of initia tives in the field of preventive diplomacy, good neighbourly relations

der således kan præsteres et saglig korrekt, fremtidsorienteret og præventivt arbejde.
correct, future-oriented and preventive work can be carried out.

klassifikation Board MTRCB præventivt suspenderede fremvisning af Ang Dating Daan program for 20 dage på grund af bagvaskelse
Classification Board MTRCB preventively suspended the showing of the Ang Dating Daan program for 20 days due to slander

De kræver et homogent instrument, som virker uafhængigt, præventivt, afskrækkende og effektivt.
Pure and simple, which call for a uniform instrument which can act independently, preventively, efficiently and as a deterrent,

dansk forsvar i tidens løb har bidraget til. Udover oprydning arbejder forsvaret også præventivt med renoveringsprojekter der skal forhindre fremtidig forurening.
Danish Military Forces over the years. Besides the current cleanup, the Danish Military Forces also work preventively with renovation projects to prevent future contamination.

amning ikke virker præventivt!", som de råbte ad os på vej ud ad svingdørene på Herlev tre dage efter fødsel.
that breastfeeding doesn't work as a contraceptive!,' as they shouted after us on our way out of the sliding hospital doors three days after the birth.

Anmoder om, at et sidste præventivt diplomatisk forsøg gøres,
Request that a final attempt at preventive diplomacy be made

målet er også at handle præventivt takket være en finansiel ansvarsordning,
caused to the environment, but also to act pre-emptively thanks to a financial liability mechanism,

Bestemmelser til lovforslaget omfatter ekspanderende politimæssige beføjelser, som ville give dem mulighed for at præventivt tilbageholde eller begrænse terrormistænkte,
Provisions to the bill include expanding police powers that would allow them to preventively detain or restrict terror suspects,

Principper om præventive og reaktive aspekter.
Principles on preventive and reactive aspects.

Stoffet har langtidsvirkende og præventiv effekt, især når temperaturen ligger omkring frysepunktet.
The substance has long and preventive effect, especially when the temperature is around the freezing point.

Tiltag for ungdomsgrupper kan således have en stor præventiv virkning på flere måder.
Measures for youth groups can thus be of great deterrent effect in several ways.

Revisionen angik det præventive og det korrektive område af denne pagt.
The revision concerned both the preventive and the remedial elements of the Pact.